Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Μάρτιος 2026

This page has been translated using AI. The English version is the legally binding document.

Read in English

1. Εισαγωγή

Το StintBox ("εμείς") αναπτύσσεται από την Kameli ApS, με έδρα τη Δανία. Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε, γιατί και πώς τα προστατεύουμε.

2. Τι συλλέγουμε

Κατά την επικύρωση άδειας (κάθε άνοιγμα εφαρμογής)

  • Κλειδί άδειας
  • Hash αναγνωριστικού συσκευής (ανώνυμο αποτύπωμα υλικού — δεν συλλέγουμε ή αποθηκεύουμε ατομικές πληροφορίες υλικού)
  • Έκδοση εφαρμογής
  • Διεύθυνση IP
  • Όνομα και έκδοση λειτουργικού συστήματος

Όταν δημιουργείτε λογαριασμό

  • Διεύθυνση email
  • Εμφανιζόμενο όνομα (προαιρετικό)
  • Κωδικός πρόσβασης (hashed, ποτέ αποθηκευμένος σε απλό κείμενο)

Όταν αγοράζετε άδεια

Η πληρωμή επεξεργάζεται από την Paddle.com (ο εμπορικός εκπρόσωπός μας). Δεν αποθηκεύουμε αριθμούς πιστωτικών καρτών ή στοιχεία πληρωμής απευθείας. Δείτε την πολιτική απορρήτου της Paddle.

Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για κινητά

Όλα τα δεδομένα τηλεμετρίας και αισθητήρων αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας. Δεν ανεβαίνουν ποτέ στους διακομιστές μας εκτός αν επιλέξετε ρητά να τα μοιραστείτε ή συγχρονίσετε (π.χ. δημοσίευση περίληψης συνεδρίας στο προφίλ σας).

  • Δεδομένα GPS / τοποθεσίας — καταγράφονται κατά τη διάρκεια συνεδριών για telemetry overlay (ταχύτητα, διαδρομή, υψόμετρο κ.λπ.)
  • Δεδομένα αισθητήρων — μετρήσεις επιταχυνσιόμετρου, γυροσκοπίου και βαρόμετρου που καταγράφονται κατά την εγγραφή
  • Δεδομένα OBD-II οχήματος — στροφές κινητήρα, θερμοκρασία ψυκτικού και άλλα διαγνωστικά όταν είναι συνδεδεμένος προσαρμογέας OBD
  • Μεταδεδομένα ελέγχου κάμερας — κατάσταση σύνδεσης και ρυθμίσεις για συνδεδεμένες κάμερες δράσης (GoPro, Insta360, DJI)

Ανώνυμα στατιστικά χρήσης (desktop + mobile)

Στο **desktop**, όταν η εφαρμογή σας ελέγχει για ενημερώσεις (κάθε 4 ώρες), ο διακομιστής ενημερώσεων μας μετρά το αίτημα. Στο **mobile**, όταν ανοίγετε την εφαρμογή, στέλνει ένα μεμονωμένο ανώνυμο 'ping εκκίνησης' στο ίδιο αναλυτικό endpoint. Και στις δύο περιπτώσεις χρησιμοποιούμε αυτούς τους μετρητές για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις 'πόσα άτομα χρησιμοποιούν το StintBox;', 'ποιες εκδόσεις χρησιμοποιούνται;' και 'από ποιες χώρες χρησιμοποιούν οι άνθρωποι την εφαρμογή;'. Δεν ορίζουμε κανένα αναγνωριστικό στη συσκευή σας — κανένα cookie παρακολούθησης, κανένα UUID εγκατάστασης, κανένα αναγνωριστικό διαφήμισης. Χρησιμοποιείται ένα salt που εναλλάσσεται καθημερινά για την αφαίρεση διπλότυπων των υποδικτύων IP από την πλευρά του διακομιστή, ώστε να μπορούμε να προσεγγίσουμε τους μετρητές μοναδικών συσκευών· το salt εναλλάσσεται κάθε UTC μεσάνυχτα και η ίδια η IP σας απορρίπτεται εντός του ίδιου αιτήματος. Διατήρηση: 90 ημέρες για το ανώνυμο hashed υποδίκτυο· οι συγκεντρωτικοί μετρητές διατηρούνται για 13 μήνες. Νομική βάση: έννομο συμφέρον (GDPR Άρθρο 6(1)(στ))· στο mobile ισχύει επίσης η εξαίρεση της CNIL για τη 'μέτρηση κοινού' (Sheet 16). Για εξαίρεση στο desktop, απενεργοποιήστε την αυτόματη ενημέρωση στις Ρυθμίσεις → Ενημερώσεις. Στο mobile, απενεργοποιήστε την επιλογή 'Ανώνυμα στατιστικά χρήσης' στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο. Οι υπάρχοντες συγκεντρωτικοί μετρητές δεν μπορούν να αφαιρεθούν επειδή δεν περιέχουν κανένα αναγνωριστικό συνδεδεμένο με εσάς.

  • Έκδοση εφαρμογής και λειτουργικό σύστημα (από την κεφαλίδα User-Agent ή το ping εκκίνησης)
  • Χώρα (προκύπτει από τη διεύθυνση IP σας μέσω μιας βάσης δεδομένων GeoIP εκτός σύνδεσης — η ίδια η IP σας δεν αποθηκεύεται ποτέ)
  • Κανάλι έκδοσης (stable ή beta)
  • Τύπος πλατφόρμας: desktop / mobile-ios / mobile-android

Τι ΔΕΝ συλλέγουμε

On **desktop**, when your app checks for updates (every 4 hours), our update server counts the request. On **mobile**, when you open the app, it sends a single anonymous 'launch ping' to the same analytics endpoint. In both cases we use the counts to answer 'how many people are using StintBox?', 'which versions are in use?', and 'which countries are people using the app from?'. We do not set any identifier on your device — no tracking cookie, no install UUID, no advertising ID. A daily-rotating salt is used server-side to deduplicate IP subnets so we can approximate unique-device counts; the salt rotates every UTC midnight and your IP itself is discarded within the same request. Retention: 90 days for the anonymous hashed subnet; aggregate counters are kept for 13 months. Legal basis: legitimate interest (GDPR Article 6(1)(f)); on mobile the CNIL 'audience measurement' exemption (Sheet 16) also applies. To opt out on desktop, disable auto-update in Settings → Updates. On mobile, toggle off 'Anonymous usage statistics' in Settings → Privacy. Existing aggregate counts cannot be removed because they contain no identifier tied to you.

  • Τα τηλεμετρικά σας δεδομένα δεν ανεβαίνουν χωρίς τη ρητή σας ενέργεια
  • Μοτίβα χρήσης ή αναλυτικά στην εφαρμογή
  • Ατομικούς σειριακούς αριθμούς υλικού ή προδιαγραφές
  • Συμπεριφορά περιήγησης εκτός του stintbox.app
  • Συνεχής ή παρασκηνιακή παρακολούθηση τοποθεσίας — το GPS είναι ενεργό μόνο κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας εγγραφής

What we do NOT collect

  • Your telemetry data is never uploaded without your explicit action
  • Individual hardware serial numbers or specifications
  • Browsing behavior outside of stintbox.app
  • Continuous or background location tracking — GPS is only active during a recording session

3. Αποθήκευση στο cloud (προαιρετική)

Το StintBox μπορεί να προσφέρει προαιρετική αποθήκευση στο cloud για αρχεία βίντεο και τηλεμετρίας. Αυτό είναι πάντα opt-in — τα δεδομένα σας δεν ανεβαίνουν ποτέ χωρίς τη ρητή ενέργειά σας. Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στο cloud είναι κρυπτογραφημένα σε ηρεμία και προσβάσιμα μόνο από τον λογαριασμό σας.

4. Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας

  • Επικύρωση άδειας: επαλήθευση ότι η άδειά σας είναι ενεργή και εντός ορίων συσκευών
  • Διαχείριση λογαριασμού: σύνδεση, επαναφορά κωδικού, κατάσταση συνδρομής
  • Υποστήριξη: απάντηση στα ερωτήματά σας
  • Βελτίωση προϊόντος: συγκεντρωτικά, ανώνυμα στατιστικά (π.χ. «X% των χρηστών είναι σε Windows») — ποτέ ατομική παρακολούθηση

5. Κοινοποίηση δεδομένων

Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με τρίτους, εκτός:

  • Paddle.com: επεξεργάζεται πληρωμές ως εμπορικός εκπρόσωπος
  • Αρχές επιβολής νόμου: αν απαιτείται νομικά από δανέζικο ή ευρωπαϊκό δίκαιο
  • Law enforcement: if legally required by Danish or EU law

Αυτό είναι. Χωρίς διαφημιστικά δίκτυα, χωρίς συνεργάτες αναλυτικών, χωρίς μεσίτες δεδομένων.

6. Αποθήκευση δεδομένων και ασφάλεια

  • Διακομιστής στη Γερμανία (Hetzner Cloud, Falkenstein)
  • Δεδομένα κρυπτογραφημένα κατά τη μεταφορά (TLS 1.3) και σε ηρεμία
  • Κωδικοί πρόσβασης hashed με bcrypt
  • Αναγνωριστικά συσκευών αποθηκευμένα μόνο ως SHA-256 hashes
  • Βάση δεδομένων: PostgreSQL με τακτικά αντίγραφα ασφαλείας

7. Τα δικαιώματά σας (GDPR)

Σύμφωνα με ΕΕ/GDPR, έχετε το δικαίωμα:

  • Πρόσβασης: αίτηση αντιγράφου των δεδομένων σας
  • Διόρθωσης: ενημέρωση ανακριβών δεδομένων
  • Διαγραφής: αίτηση πλήρους διαγραφής λογαριασμού και δεδομένων
  • Φορητότητας: λήψη δεδομένων σε τυπική μορφή
  • Αντίρρησης: εναντίωση σε συγκεκριμένη επεξεργασία

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα: στείλτε email στο [email protected]. Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών.

8. Cookies

Το stintbox.app χρησιμοποιεί ελάχιστα cookies:

  • Cookie συνεδρίας: σας κρατά συνδεδεμένους (απαραίτητο, χωρίς συγκατάθεση)
  • Cookie απόδοσης σύστασης: first-party cookie 30 ημερών για παρακολούθηση συστάσεων (έννομο συμφέρον)

ΔΕΝ χρησιμοποιούμε cookies τρίτων, Google Analytics, Facebook Pixel ή παρόμοια.

9. Παιδιά

Το StintBox δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά.

10. Διατήρηση δεδομένων

  • Δεδομένα λογαριασμού: διατηρούνται ενώ ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Διαγράφονται εντός 30 ημερών από αίτημα διαγραφής.
  • Αρχεία καταγραφής επικύρωσης άδειας: διατηρούνται 12 μήνες, μετά διαγράφονται αυτόματα.
  • Αρχεία πληρωμών: διατηρούνται 7 χρόνια (απαίτηση δανέζικης φορολογικής νομοθεσίας).

11. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Θα σας ειδοποιήσουμε για ουσιαστικές αλλαγές μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Μη ουσιαστικές αλλαγές δημοσιεύονται εδώ με ενημερωμένη ημερομηνία.

12. Επικοινωνία