Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

This page has been translated using AI. The English version is the legally binding document.

Read in English

1. Introduzione

StintBox ("noi") è sviluppato da Kameli ApS, con sede in Danimarca. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, perché e come li proteggiamo.

2. Cosa raccogliamo

Durante la validazione della licenza (ogni apertura dell'app)

  • Chiave di licenza
  • Hash ID macchina (impronta hardware anonimizzata — non raccogliamo né memorizziamo informazioni hardware individuali)
  • Versione dell'app
  • Indirizzo IP
  • Nome e versione del sistema operativo

Quando crei un account

  • Indirizzo email
  • Nome visualizzato (opzionale)
  • Password (hashata, mai memorizzata in chiaro)

Quando acquisti una licenza

Il pagamento è elaborato da Paddle.com (il nostro merchant of record). Non memorizziamo numeri di carta di credito o dettagli di pagamento direttamente. Consulta l'informativa privacy di Paddle.

Quando usi l'app mobile

Tutti i dati di telemetria e dei sensori sono archiviati localmente sul tuo dispositivo. Non vengono mai caricati sui nostri server a meno che tu non scelga esplicitamente di condividerli o sincronizzarli (ad es. pubblicando un riepilogo della sessione sul tuo profilo).

  • GPS / dati di localizzazione — registrati durante le sessioni per l'overlay telemetrico (velocità, percorso, altitudine, ecc.)
  • Dati dei sensori — rilevazioni di accelerometro, giroscopio e barometro acquisite durante la registrazione
  • Dati veicolo OBD-II — giri motore, temperatura del liquido di raffreddamento e altre diagnosi quando è collegato un adattatore OBD
  • Metadati di controllo fotocamera — stato di connessione e impostazioni delle action cam collegate (GoPro, Insta360, DJI)

Statistiche di utilizzo anonime (desktop + mobile)

Su **desktop**, quando la tua app verifica la disponibilità di aggiornamenti (ogni 4 ore), il nostro server di aggiornamento conteggia la richiesta. Su **mobile**, quando apri l'app, essa invia un unico 'ping di avvio' anonimo allo stesso endpoint di analisi. In entrambi i casi utilizziamo i conteggi per rispondere a 'quante persone usano StintBox?', 'quali versioni sono in uso?' e 'da quali paesi le persone usano l'app?'. Non impostiamo alcun identificativo sul tuo dispositivo — nessun cookie di tracciamento, nessun UUID di installazione, nessun ID pubblicitario. Un salt a rotazione giornaliera viene utilizzato lato server per deduplicare le sottoreti IP in modo da approssimare i conteggi di dispositivi unici; il salt ruota ogni mezzanotte UTC e il tuo IP viene scartato entro la stessa richiesta. Conservazione: 90 giorni per la sottorete anonima con hash; i contatori aggregati vengono conservati per 13 mesi. Base giuridica: legittimo interesse (GDPR Articolo 6(1)(f)); su mobile si applica anche l'esenzione CNIL per la 'misurazione del pubblico' (Scheda 16). Per disattivare su desktop, disabilita l'aggiornamento automatico in Impostazioni → Aggiornamenti. Su mobile, disattiva 'Statistiche di utilizzo anonime' in Impostazioni → Privacy. I conteggi aggregati esistenti non possono essere rimossi perché non contengono alcun identificativo associato a te.

  • Versione dell'app e sistema operativo (dall'header User-Agent o dal ping di avvio)
  • Paese (derivato dal tuo indirizzo IP tramite un database GeoIP offline — il tuo IP stesso non viene mai memorizzato)
  • Canale di rilascio (stable o beta)
  • Tipo di piattaforma: desktop / mobile-ios / mobile-android

Cosa NON raccogliamo

On **desktop**, when your app checks for updates (every 4 hours), our update server counts the request. On **mobile**, when you open the app, it sends a single anonymous 'launch ping' to the same analytics endpoint. In both cases we use the counts to answer 'how many people are using StintBox?', 'which versions are in use?', and 'which countries are people using the app from?'. We do not set any identifier on your device — no tracking cookie, no install UUID, no advertising ID. A daily-rotating salt is used server-side to deduplicate IP subnets so we can approximate unique-device counts; the salt rotates every UTC midnight and your IP itself is discarded within the same request. Retention: 90 days for the anonymous hashed subnet; aggregate counters are kept for 13 months. Legal basis: legitimate interest (GDPR Article 6(1)(f)); on mobile the CNIL 'audience measurement' exemption (Sheet 16) also applies. To opt out on desktop, disable auto-update in Settings → Updates. On mobile, toggle off 'Anonymous usage statistics' in Settings → Privacy. Existing aggregate counts cannot be removed because they contain no identifier tied to you.

  • I tuoi dati telemetrici non vengono mai caricati senza la tua azione esplicita
  • Pattern di utilizzo o analytics all'interno dell'app
  • Numeri seriali o specifiche hardware individuali
  • Comportamento di navigazione al di fuori di stintbox.app
  • Tracciamento della posizione continuo o in background — il GPS è attivo solo durante una sessione di registrazione

What we do NOT collect

  • Your telemetry data is never uploaded without your explicit action
  • Individual hardware serial numbers or specifications
  • Browsing behavior outside of stintbox.app
  • Continuous or background location tracking — GPS is only active during a recording session

3. Archiviazione Cloud (opzionale)

StintBox potrebbe offrire archiviazione cloud opzionale per file video e telemetrici. È sempre opt-in — i tuoi dati non vengono mai caricati senza la tua azione esplicita. I dati archiviati nel cloud sono crittografati a riposo e accessibili solo al tuo account.

4. Come utilizziamo i tuoi dati

  • Validazione licenza: verificare che la tua licenza sia attiva e nei limiti dei dispositivi
  • Gestione account: login, reset password, stato abbonamento
  • Supporto: rispondere alle tue richieste
  • Miglioramento prodotto: statistiche aggregate e anonimizzate (ad es. "il X% degli utenti usa Windows") — mai tracciamento individuale

5. Condivisione dati

Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terze parti, tranne:

  • Paddle.com: elabora i pagamenti come merchant of record
  • Forze dell'ordine: se legalmente richiesto dalla legge danese o europea
  • Law enforcement: if legally required by Danish or EU law

Tutto qui. Nessun network pubblicitario, nessun partner analytics, nessun data broker.

6. Archiviazione e sicurezza dei dati

  • Server situato in Germania (Hetzner Cloud, Falkenstein)
  • Dati crittografati in transito (TLS 1.3) e a riposo
  • Password hashate con bcrypt
  • ID macchina memorizzati solo come hash SHA-256
  • Database: PostgreSQL con backup regolari

7. I tuoi diritti (GDPR)

Ai sensi del GDPR UE, hai il diritto di:

  • Accesso: richiedere una copia dei tuoi dati
  • Rettifica: aggiornare dati inesatti
  • Cancellazione: richiedere la cancellazione completa del tuo account e dei tuoi dati
  • Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato standard
  • Opposizione: opporti a specifici trattamenti

Per esercitare qualsiasi diritto: scrivi a [email protected]. Risponderemo entro 30 giorni.

8. Cookie

stintbox.app utilizza cookie minimi:

  • Cookie di sessione: ti mantiene connesso (essenziale, nessun consenso richiesto)
  • Cookie di attribuzione referral: cookie first-party di 30 giorni per il tracciamento referral (interesse legittimo)

NON utilizziamo cookie di tracciamento di terze parti, Google Analytics, Facebook Pixel o simili.

9. Minori

StintBox non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori.

10. Conservazione dei dati

  • Dati account: conservati finché il tuo account è attivo. Cancellati entro 30 giorni dalla richiesta di cancellazione.
  • Log di validazione licenza: conservati per 12 mesi, poi eliminati automaticamente.
  • Registri di pagamento: conservati per 7 anni (requisito fiscale danese).

11. Modifiche a questa informativa

Ti informeremo di modifiche sostanziali via email con almeno 30 giorni di preavviso. Le modifiche non sostanziali vengono pubblicate qui con la data aggiornata.

12. Contatti