Termini di Servizio

Linguaggio semplice, niente gergo legale. Ecco come funziona la licenza StintBox.

Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026

Questa pagina è una traduzione. In caso di discrepanze, la versione inglese è il documento legalmente vincolante.

Leggi in inglese

1. Cosa acquisti

StintBox è sviluppato e gestito da Kameli ApS, Danimarca. Sono due applicazioni: l'editor desktop e l'app per telefono con cui registri. La sezione 2 riguarda l'app per telefono. Le sezioni 3, 4 e 8 riguardano la licenza desktop e ti riguardano solo se ne hai una, mentre il resto vale per entrambe. Un piano Pro desktop copre anche l'app per telefono, un piano Mobile Pro copre solo il telefono. StintBox Pro è un pass stagionale, non un abbonamento: non si rinnova mai automaticamente e non comporta mai ulteriori addebiti. Acquisti un periodo di tempo (o l'accesso permanente), e quando scade, decidi tu se rinnovare. I piani di archiviazione cloud sono l'unica eccezione: sono un abbonamento separato e ricorrente, che puoi disdire in qualsiasi momento, con addebito mensile o annuale, e acquistarne uno non è mai necessario per usare StintBox Pro.

PianoPrezzoDurata
Pro Season99 €6 mesi
Pro Annual179 €12 mesi
Pro Perpetual349 €Una tantum (include 12 mesi di aggiornamenti, estendibile in qualsiasi momento)
Mobile Pro Season39 €6 mesi
Mobile Pro Annual69 €12 mesi

2. L'app per telefono

L'app con cui registri gira su Android e ti arriva senza un negozio in mezzo. Ecco cosa cambia.

  • La scarichi da stintbox.app e si aggiorna da sola da releases.stintbox.app. Android ti avviserà che il file proviene da un'origine che non conosce, perché tra noi e te non c'è nessun negozio. Nessun negozio controlla queste versioni, le distribuisce o ne risponde: lo facciamo noi, e un aggiornamento ti arriva quando lo pubblichiamo. Una versione per iPhone non c'è ancora, quindi tutto qui riguarda Android.
  • Quello che registri resta sul telefono. Il tracciato, le letture dei sensori, i giri e il video vengono scritti sul tuo dispositivo e non vanno oltre. La sincronizzazione cloud, il backup di un video e la diretta sono tre cose separate che attivi tu, e ognuna la puoi disattivare di nuovo. Scegliere di inviare qualcosa è il tuo consenso a farlo, e non leggiamo alcun consenso in ciò che non hai premuto. Due cose funzionano al contrario: le statistiche di utilizzo anonime e i rapporti di arresto anomalo sono attive per impostazione predefinita, e le disattivi in Impostazioni → Privacy. Che cosa contengono lo dice la sezione 14.
  • Quella scelta non risolve tutto, e vale la pena dire dove sono i vuoti. Una diretta lascia presso di noi una copia per 30 giorni che non puoi disattivare, perché è quella che guardiamo se qualcuno la segnala (sezione 11). Le persone che finiscono sullo sfondo del tuo video non hanno scelto nulla, e nemmeno chi guarda la tua diretta. L'Informativa sulla Privacy spiega come viene trattato ciascuno dei tre casi.
  • Le funzioni Pro che non hai acquistato si possono provare un numero fisso di volte, e il contatore sta sul tuo telefono: cancellando i dati dell'app le prove tornano. È un contatore di prova prima dell'acquisto, non un lucchetto, e preferiamo dirlo. Quello che hai davvero pagato lo tiene il nostro server.
  • Senza un piano a pagamento non c’è alcun limite di telefoni: accedi su quanti vuoi, tutte le volte che vuoi. Non viene contato nulla e non viene rifiutato nulla. Con un piano a pagamento i telefoni seguono la stessa quota dei computer: un piano con una macchina e un trasferimento dà anche un telefono e un trasferimento di telefono ogni 30 giorni, e un piano con due ne dà due di ciascuno. Telefoni e computer restano contati a parte, quindi accedere da un telefono non ti disconnette mai dal computer e non consuma mai un trasferimento di macchina. Quando tutti i posti per i telefoni sono occupati, il telefono successivo disconnette il più vecchio e consuma un trasferimento di telefono; esauriti i trasferimenti, il telefono successivo viene rifiutato. Reinstallare l’app o cancellarne i dati non è un trasferimento, perché Android riconosce l’apparecchio stesso e non l’installazione, quindi il telefono torna come lo stesso dispositivo e non costa nulla. Un ripristino ai dati di fabbrica, un altro profilo utente Android o un apparecchio nuovo contano invece come un telefono nuovo. Disconnettere un telefono su stintbox.app/account/security libera il posto subito e non consuma trasferimenti. I telefoni su cui eri già collegato prima di questa modifica dell’agosto 2026 non vengono contati e non vengono disconnessi per fare posto.

3. Macchine e installazioni

Una licenza personale è pensata per l'uso su una macchina: il tuo computer di editing principale. Includiamo trasferimenti per flessibilità quando aggiorni l'hardware o cambi configurazione.

PianoMacchine simultaneeTrasferimenti di macchine / mese
Season / Annual11
Perpetual22
EnterprisePersonalizzatoPersonalizzato

I trasferimenti vengono assegnati all'inizio per ogni mese della tua licenza. Se la tua licenza viene estesa (ad es. tramite referral), i trasferimenti aggiuntivi vengono aggiunti immediatamente.

Enterprise: hai bisogno di più macchine o condizioni personalizzate? Contattaci a [email protected] e creeremo un piano su misura per il tuo team.

L'ID macchina è calcolato da un hash dell'impronta hardware. Modifiche di singoli componenti (ad es. una nuova GPU) vengono adattate automaticamente; cambiamenti più importanti o un nuovo computer richiedono un trasferimento.

La colonna dei trasferimenti riguarda le macchine. I telefoni si contano a parte e non compaiono in questa tabella, ma seguono gli stessi numeri: una macchina e un trasferimento significano anche un telefono e un trasferimento di telefono, e due significano due di ciascuno. Accedere da un telefono non occupa mai un posto macchina né consuma un trasferimento di macchina, e vale anche il contrario. Senza un piano a pagamento i telefoni non hanno alcun limite. La sezione 2 lo spiega.

4. Internet e validazione licenza

StintBox valida la tua licenza ogni volta che apri l'app. Se vai offline, ecco cosa succede:

Durata offlineComportamento
0–30 giorniFunziona normalmente
30–37 giorniBanner di avviso, ancora completamente funzionale
Dopo 37 giorniTorna alla modalità Free (17 widget, watermark, 1080p)

I tuoi progetti sul tuo computer sono sempre accessibili. StintBox non cancellerà mai i tuoi file di progetto né li renderà illeggibili. Le copie cloud opzionali seguono le regole specifiche della sezione 7.

5. Se StintBox chiude o viene venduto

  • Chiusura pianificata: un aggiornamento finale rimuove completamente il controllo licenza.
  • Acquisizione: l'acquirente deve onorare le licenze esistenti o fornire un rimborso completo.
  • Chiusura imprevista: dopo 37 giorni offline l'app torna alla modalità Free, che funziona offline indefinitamente.

6. Quando scade la tua licenza

  • I tuoi progetti sono al sicuro: apri, visualizza e modifica tutto.
  • L'esportazione torna ai limiti Free (1080p, watermark, 5 min).
  • I backup nel cloud restano visibili e scaricabili per 365 giorni dopo la fine del tuo periodo Pro (vedi la sezione 7).
  • Non terremo mai i tuoi progetti in ostaggio.

7. Backup nel cloud (opzionale)

Il backup nel cloud resta disattivato finché non lo attivi tu. I tuoi progetti si trovano anche sul tuo computer e questa sezione non cambia nulla al riguardo. Riguarda solo le copie che conserviamo per te.

  • Finché il tuo piano è attivo conserviamo i tuoi dati cloud finché non li cancelli. Non c'è alcun limite di tempo.
  • Quando un periodo Pro a pagamento finisce, il caricamento si interrompe, ma nulla viene bloccato. Tutto ciò che è già stato caricato resta visibile e scaricabile per altri 365 giorni, senza costi e senza paywall di mezzo.
  • Se rinnovi in un qualsiasi momento di quei 365 giorni, la sincronizzazione si riattiva e i tuoi dati sono ancora lì.
  • Ti avvisiamo prima che sparisca qualcosa: una e-mail ogni settimana durante il periodo, poi una ogni giorno negli ultimi tre giorni, ciascuna con la data esatta di cancellazione e ciò che un rinnovo ripristinerebbe. Scaduti i 365 giorni, le copie nel cloud vengono cancellate definitivamente. Le copie sul tuo computer non vengono toccate.
  • Puoi cancellare i tuoi dati cloud in qualsiasi momento. Restano recuperabili per 30 giorni nel caso cambiassi idea, poi vengono rimossi definitivamente.
  • Capacità: in rari casi potremmo dover rimuovere un progetto eccezionalmente grande prima che scadano i suoi 365 giorni. Ti scriviamo almeno 30 giorni prima così hai il tempo di scaricarlo, e il download resta gratuito. Non useremo questo per forzare un acquisto.

8. Licenze perpetue

  • La tua licenza perpetua ti garantisce il diritto di usare StintBox Pro a tempo indeterminato. La licenza non scade e l'applicazione continuerà a funzionare con tutte le funzionalità ricevute durante il periodo di aggiornamento.
  • 12 mesi di aggiornamenti inclusi con l'acquisto.
  • Estendi gli aggiornamenti in qualsiasi momento. Non ci sono scadenze né pressioni.
  • Garanzia OS: supportiamo gli ultimi Windows + macOS per 5 anni dall'acquisto. Linux è best-effort (Ubuntu LTS). Se compromettiamo la compatibilità, la ripristiniamo entro 90 giorni o emettiamo un rimborso completo.

9. Rimborsi e diritti dei consumatori

StintBox offre un generoso piano gratuito (17 widget, tutti i temi, tutti i formati telemetrici) per permetterti di valutare il software a fondo prima dell'acquisto.

  • Cambiare idea: al checkout ci chiedi di sbloccare Pro immediatamente e confermi che, in cambio, rinunci al diritto di recesso di 14 giorni, ai sensi dell'articolo 16, lettera m), della direttiva sui diritti dei consumatori. Una volta sbloccato Pro, l'acquisto è definitivo. Gli acquisti aziendali non danno alcun diritto di recesso. I piani di archiviazione cloud non comportano alcuna rinuncia e mantengono i 14 giorni pieni. Gli acquisti sono elaborati da Paddle in qualità di merchant of record, e i Buyer Terms di Paddle si applicano a ogni transazione. Tutti i dettagli nella Politica di Rimborso.
  • Ripara o rimborsa: se StintBox è realmente non funzionante a causa di un bug verificato di StintBox, offriamo una garanzia ripara-o-rimborsa di 60 giorni. Si aggiunge alla legge, non la sostituisce, e non copre problemi legati a hardware, sistema operativo o driver dell'utente.
  • Diritti di legge: laddove le leggi locali a tutela dei consumatori ti riconoscano diritti più ampi rispetto alla presente politica, tali diritti prevalgono sempre. Nulla di quanto scritto qui ti toglie il diritto a un software che funziona.

10. Uso personale vs commerciale

  • Una licenza personale è per individui, uso hobbistico e creazione di contenuti. Puoi monetizzare i tuoi video (pubblicità YouTube, Patreon, social media).
  • Una licenza commerciale è richiesta per la produzione di contenuti per clienti o quando i ricavi della tua attività superano i €50.000/anno. Contatta [email protected] per le licenze commerciali.

11. Registrazione, altre persone e dirette

L'app StintBox registra dal tuo telefono e dai dispositivi che vi associ. Queste regole riguardano questo e la funzione di diretta.

  • Non è un sistema di sicurezza. Non ti avvisa di nulla, le sue letture non sono calibrate, e un tempo sul giro di StintBox non dimostra niente. Non usare il telefono mentre sei in movimento, e non registrare dove registrare non è consentito: un luogo di lavoro, un circuito o un evento possono avere regole proprie, e le nostre non le sostituiscono.
  • Una persona, un account, e devi avere almeno 16 anni per averne uno. Sotto quell'età l'account è di un genitore. Non verifichiamo l'età, quindi ricade su di te, e nemmeno un metodo di pagamento è una prova dell'età.
  • Chiunque abbia il link di una diretta può guardarla e passarlo ad altri, quindi tratta quel link come pubblico. Tratteniamo gli ultimi 30 secondi prima che gli spettatori li vedano, possono guardare fino a 500 persone contemporaneamente, e una diretta che resta in silenzio per 120 secondi termina da sola.
  • Conserviamo una copia della telemetria che trasmetti per 30 giorni per poter esaminare una segnalazione di abuso, e quella copia mantiene i suoi 30 giorni anche se elimini l'account. L'Informativa sulla privacy dice esattamente cosa contiene. Se un account o una diretta vengono usati per danneggiare qualcuno, possiamo sospenderli.

12. Cosa puoi e non puoi fare

You can

  • Usare StintBox per qualsiasi progetto personale o creativo
  • Monetizzare i video esportati
  • Condividere file .stint e .stintpreset
  • Pubblicare screenshot e recensioni

You cannot

  • Condividere o ridistribuire chiavi di licenza
  • Rimuovere il watermark nelle esportazioni Free
  • Usare una licenza personale per lavoro commerciale
  • Fare reverse engineering o decompilare il software
  • Aggirare la validazione della licenza
  • Rivendere la tua licenza
  • Usare una diretta per seguire, molestare o esporre un'altra persona

13. Programma Referral

  • Chi invita: 30 giorni extra per ogni referral pagante.
  • Chi viene invitato: 20% di sconto sul primo acquisto.
  • I possessori di licenza perpetua ricevono 30 giorni extra di aggiornamenti per referral.
  • Nessun limite: invita quante persone vuoi.
  • I premi vengono accreditati dopo un periodo di compensazione del pagamento di 14 giorni.

14. Privacy

Durante la validazione della licenza e l'uso dell'app, il nostro server riceve:

  • Chiave di licenza, hash ID macchina, versione app, indirizzo IP, sistema operativo (desktop)
  • Conteggi di utilizzo aggregati e anonimi (versione app, sistema operativo, paese) derivati dalle richieste di aggiornamento automatico (desktop) e dai ping di avvio (mobile); il tuo indirizzo IP viene utilizzato solo per la ricerca del paese tramite GeoIP e subito scartato
  • Heartbeat di dispositivo autenticato (solo utenti con accesso effettuato): token di refresh + ID dispositivo, per l'applicazione del blocco dispositivo
  • Segnale di versione (desktop): un hash salato e irreversibile di un ID di installazione generato casualmente, oltre a versione dell'app, canale di rilascio e piattaforma. Conservato per 90 giorni per sapere quali versioni sono ancora in uso.
  • Dall'app mobile solo quello che ci invii: un pacchetto di sessione quando la sincronizzazione cloud è attiva, un file video quando premi Backup, e frame di telemetria mentre una diretta è in corso

We do not:

  • Informazioni hardware individuali (indirizzo MAC, numeri di serie o qualsiasi identificatore derivato dal tuo hardware)
  • I tuoi dati di sessione registrati (tracce GPS, tempi sul giro, letture dei sensori, file video) non lasciano mai il tuo dispositivo a meno che tu non li carichi esplicitamente sull'archiviazione cloud
  • Il tuo comportamento all'interno dell'app: quali funzionalità usi, quali pulsanti premi, quali widget configuri

Tutti i dettagli nella nostra Informativa sulla Privacy. Le statistiche di utilizzo anonime possono essere disattivate in Impostazioni → Privacy (mobile) o Preferenze → Privacy (desktop). Privacy Policy.

15. Modifiche a questi termini

  • Le licenze esistenti sono sempre onorate secondo i termini in vigore al momento dell'acquisto.
  • Forniamo 30 giorni di preavviso per qualsiasi modifica sostanziale.
  • Non perderai mai le funzionalità pagate a causa di una modifica di questi termini.

16. Contatti

Domande su questi termini? Scrivici a [email protected].

17. Software open source

StintBox utilizza FFmpeg per l'elaborazione video, con licenza GNU GPL v3. Il codice sorgente è disponibile su github.com/FFmpeg/FFmpeg.

Utilizzando StintBox, accetti questi termini. Domande? [email protected]