Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: Ogos 2026

Halaman ini ialah terjemahan. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris ialah dokumen yang mengikat di sisi undang-undang.

Baca dalam bahasa Inggeris

1. Pengenalan

StintBox ("kami") dibangunkan oleh Kameli ApS, berpangkalan di Denmark. Dasar ini menerangkan data apa yang kami kumpul, mengapa, dan cara kami melindunginya.

2. Apa yang Kami Kumpul

Semasa pengesahan lesen (setiap buka aplikasi)

  • Kunci lesen
  • Hash ID mesin (cap jari perkakasan tanpa nama; kami tidak mengumpul atau menyimpan maklumat perkakasan individu)
  • Versi aplikasi
  • Alamat IP
  • Nama dan versi sistem pengendalian

Apabila anda membuat akaun

  • Alamat e-mel
  • Nama paparan (pilihan)
  • Kata laluan (dicincang, tidak pernah disimpan dalam teks biasa)

Apabila anda membeli lesen

Pembayaran diproses oleh Paddle.com (merchant of record kami). Kami tidak menyimpan nombor kad kredit atau butiran pembayaran secara langsung. Lihat dasar privasi Paddle.

Apabila anda menggunakan aplikasi mudah alih

Semua data telemetri dan penderia disimpan secara tempatan pada peranti anda. Ia tidak pernah dimuat naik ke pelayan kami melainkan anda secara eksplisit memilih untuk berkongsi atau menyegerakkannya (cth. menerbitkan ringkasan sesi ke profil anda).

  • Data GPS / lokasi: direkodkan semasa sesi untuk overlay telemetri (kelajuan, laluan, ketinggian, dsb.)
  • Data penderia: bacaan akselerometer, giroskop, dan barometer yang dirakam semasa rakaman
  • Data kenderaan OBD-II: RPM enjin, suhu cecair penyejuk, dan diagnostik lain apabila penyesuai OBD disambungkan
  • Metadata kawalan kamera: status sambungan dan tetapan untuk kamera aksi yang dihubungkan (GoPro, Insta360, DJI)

Pelaporan ranap & diagnostik

Kami menggunakan Sentry (sentry.io) untuk mengumpul laporan ranap tanpa nama dan data prestasi merentas aplikasi desktop, web, dan mudah alih kami. Ini membantu kami mengenal pasti dan membetulkan pepijat dengan cepat. Tiada maklumat peribadi, data telemetri, nama fail, atau data GPS disertakan dalam laporan ranap. Pelaporan ranap boleh dinyahaktifkan dalam tetapan aplikasi.

  • Jenis peranti, nama dan versi sistem pengendalian
  • Versi aplikasi dan persekitaran masa jalan
  • Mesej ralat dan stack trace (peringkat kod, tiada data peribadi)
  • Metrik prestasi umum (masa permulaan aplikasi, tempoh eksport)

Statistik penggunaan tanpa nama (desktop + mudah alih)

Pada **desktop**, apabila aplikasi anda menyemak kemas kini (setiap 4 jam), pelayan kemas kini kami mengira permintaan tersebut. Pada **mudah alih**, apabila anda membuka aplikasi, ia menghantar satu 'launch ping' tanpa nama ke titik akhir analitik yang sama. Dalam kedua-dua kes, kami menggunakan kiraan ini untuk menjawab 'berapa ramai orang menggunakan StintBox?', 'versi mana yang sedang digunakan?', dan 'dari negara mana orang menggunakan aplikasi?'. Kami tidak menetapkan sebarang pengecam pada peranti anda: tiada kuki penjejakan, tiada UUID pemasangan, tiada ID pengiklanan. Satu salt yang berputar setiap hari digunakan untuk menyahduplikasi subnet IP di pihak pelayan supaya kami dapat menganggarkan bilangan peranti unik; salt berputar setiap tengah malam UTC dan IP anda sendiri dilupuskan dalam permintaan yang sama. Pengekalan: 90 hari untuk subnet yang dicincang tanpa nama; pembilang agregat disimpan selama 13 bulan. Asas undang-undang: kepentingan sah (GDPR Perkara 6(1)(f)); pada mudah alih, pengecualian 'pengukuran khalayak' CNIL (Helaian 16) juga terpakai. Untuk menarik diri pada desktop, nyahaktifkan kemas kini automatik di Tetapan → Kemas Kini. Pada mudah alih, matikan 'Statistik penggunaan tanpa nama' di Tetapan → Privasi. Kiraan agregat sedia ada tidak boleh dialih keluar kerana ia tidak mengandungi sebarang pengecam yang terikat dengan anda.

  • Versi aplikasi dan sistem pengendalian (daripada pengepala User-Agent atau launch ping)
  • Negara (diperoleh daripada alamat IP anda melalui pangkalan data GeoIP luar talian; IP anda sendiri tidak pernah disimpan)
  • Saluran keluaran (stable atau beta)
  • Jenis platform: desktop / mobile-ios / mobile-android

Apa yang TIDAK kami kumpul

  • Data telemetri anda tidak pernah dimuat naik tanpa tindakan eksplisit anda
  • Nombor siri perkakasan individu atau spesifikasi
  • Tingkah laku pelayaran di luar stintbox.app
  • Penjejakan lokasi berterusan atau latar belakang: GPS hanya aktif semasa sesi rakaman

Apabila anda memuat naik sesi atau video

Penyegerakan awan memuat naik jejak GPS sesuatu sesi, data gerakan, bacaan OBD, kadar denyutan jantung anda jika anda merakamnya, masa, sukan, serta model dan sistem pengendalian telefon anda. Zon privasi dan mod GPS tanpa nama digunakan sebelum muat naik, bukan selepasnya, dan data gerakan ditinggalkan pada peringkat percuma. Video hanya dimuat naik jika anda mempunyai pelan storan dan menekan Sandaran pada sesi itu, dan ia hanya bergerak selagi aplikasi terbuka di hadapan anda.

Apabila anda menghantar diagnostik kepada kami

Laporan diagnostik mengandungi versi aplikasi dan telefon, perbualan Bluetooth dengan kamera anda, log nyahpepijat kami dan gambaran keadaan penderia. Laluan fail, ID sesi dan nama rangkaian Wi-Fi dibuang, setiap kedudukan dibundarkan kepada kira-kira satu kilometer, dan tiada video mahupun laluan di dalamnya. Ia memang membawa pengecam telefon anda, supaya kami boleh memadankannya dengan kes yang anda tuliskan. Kedua-dua wizard penyelesaian masalah melaporkan model peranti dan sama ada ia berfungsi, tidak sekali-kali nama yang anda berikan kepada peranti itu, dan kedua-duanya mengikut suis yang sama di bawah Tetapan, Privasi.

3. Storan Awan (Pilihan)

StintBox mungkin menawarkan storan awan pilihan untuk fail video dan telemetri. Ini sentiasa opt-in: data anda tidak pernah dimuat naik tanpa tindakan eksplisit anda. Data yang disimpan di awan disulitkan semasa disimpan dan hanya boleh diakses oleh akaun anda. Jika akses berbayar anda tamat, muat naik berhenti, tetapi tiada apa-apa yang dikunci: semua yang sudah berada di awan kekal kelihatan dan boleh dimuat turun selama 365 hari lagi, dan anda tidak perlu membayar untuk mendapatkannya semula. Sepanjang tempoh itu kami menghantar e-mel kepada anda (setiap minggu, dan setiap hari pada tiga hari terakhir) dengan tarikh pemadaman yang tepat dan apa yang akan dipulihkan oleh pembaharuan. Jika anda memperbaharui pada bila-bila masa, penyegerakan dihidupkan semula dan data anda masih ada. Selepas 365 hari, salinan awan dipadamkan secara kekal; salinan pada komputer anda sendiri tidak disentuh. Anda juga boleh memadamkan data awan anda sendiri pada bila-bila masa. Ia boleh dipulihkan selama 30 hari, selepas itu hilang selama-lamanya. Asas undang-undang: pelaksanaan perjanjian kami dengan anda selagi pelan anda aktif (GDPR Perkara 6(1)(b)); bagi 365 hari selepas itu, kepentingan sah kami untuk memberi anda peluang sebenar untuk kembali tanpa kehilangan hasil kerja anda (Perkara 6(1)(f)), yang boleh anda tamatkan pada bila-bila masa dengan memadamkan data awan anda.

4. Perkhidmatan bersambung

Anda boleh menyambungkan StintBox dengan perkhidmatan yang sudah anda guna. Buat masa ini itu bermaksud Strava. Apabila anda menyambungkan Strava, kami meminta akses baca kepada profil dan aktiviti anda, termasuk aktiviti yang anda tandakan sebagai peribadi, kerana mengimportnya memang itulah tujuan ciri ini. StintBox membaca data aktiviti seperti kedudukan GPS, kelajuan, kadar denyutan jantung, kuasa, kadens dan ketinggian, lalu menukarnya menjadi telemetri yang boleh anda tindih pada video. Dalam aplikasi desktop, token Strava anda disulitkan dan disimpan pada komputer anda sahaja. Jika anda menyambung dari laman web pula, ia disimpan dalam bentuk disulitkan pada pelayan kami supaya laman itu dapat memaparkan aktiviti anda. Memutuskan sambungan dalam StintBox membatalkan akses kami di Strava dan memadam token yang disimpan. Memutuskan dari dalam Strava memberi kesan yang sama: Strava memberitahu kami dan kami memadam salinan kami. Asas undang-undang: pelaksanaan perjanjian kami dengan anda (GDPR Perkara 6(1)(b)), selagi sambungan masih aktif.

  • Platform sosial: pautkan akaun YouTube, TikTok, Instagram, Facebook atau X dan kami menyimpan token yang membolehkan kami menyiarkan bagi pihak anda, sehingga anda memutuskan pautan itu. Bagi Instagram, Facebook dan X, video melalui pelayan kami dalam perjalanan; bagi YouTube dan TikTok, ia terus dari telefon anda ke platform. Setelah tiba, terma mereka yang terpakai, bukan terma kami.
  • Storan awan anda sendiri: sambungkan Dropbox, OneDrive atau Google Drive dan sesi serta video anda akan masuk ke akaun anda di sana, di bawah terma penyedia tersebut. Kami menyimpan token sehingga anda memutuskan sambungan. Memadamkan akaun anda membatalkan setiap sambungan ini di pihak penyedia itu sendiri, bukan hanya di sini.

5. Siaran Langsung

Siaran langsung dimatikan sehingga anda memulakannya. Semasa siaran berjalan, kelajuan, masa pusingan dan kedudukan anda dihantar ke satu pautan sekali sesaat. Sesiapa yang memiliki pautan itu boleh menonton dan boleh menyampaikannya. Di dalam zon privasi, kedudukan anda ditinggalkan, dan kadar denyutan jantung anda hanya dihantar jika anda menghidupkan saluran itu, dan hanya untuk siaran tersebut sahaja. Video bukan sebahagian daripada siaran: ia kekal pada telefon anda melainkan anda menyandarkannya sendiri.

  • Kami menahan 30 saat terakhir sebelum penonton melihatnya, supaya sesuatu siaran boleh dihentikan sebelum saat-saat itu sampai kepada sesiapa. Sehingga 500 orang boleh menonton serentak, dan siaran yang senyap selama 120 saat akan tamat dengan sendirinya.
  • Kami menyimpan salinan telemetri yang anda siarkan selama 30 hari selepas ia tamat, supaya kami boleh menyiasat penyalahgunaan perkhidmatan, contohnya jika sesuatu siaran digunakan untuk membantu melakukan kesalahan atau untuk mengganggu seseorang. Salinan itu tidak pernah mengandungi kadar denyutan jantung anda, dan tidak pernah mengandungi apa-apa tentang orang yang menonton. Ia disimpan selama 30 hari itu sama ada anda memadam akaun anda atau tidak, kemudian dipadam secara automatik. Tiada salinan lain.
  • Salinan yang wujud ialah salinan yang boleh dituntut oleh pihak berkuasa. Itu benar bagi mana-mana perkhidmatan yang menyimpan apa-apa, dan itulah sebabnya salinan ini kecil, berumur pendek dan mempunyai satu tujuan sahaja. Tentang orang yang menonton, kami tidak tahu apa-apa selain alamat IP mereka.

6. Orang Lain dalam Rakaman Anda

Kamera StintBox ditujukan kepada anda dan kenderaan anda, dan itulah tujuannya. Dalam praktiknya, seseorang di paddock atau di jalan raya boleh terlekat di latar belakang sesuatu klip. Mereka tidak pernah menjadi subjek, kami tidak mengenal pasti sesiapa, dan kami tidak menyelongkar rakaman anda. Tetapi jika anda memuat naik, menerbitkan atau menyiarkan sesuatu yang memuatkan orang lain, keputusan itu milik anda, dan ia berbaloi dibuat sebagaimana anda mahu ia dibuat tentang diri anda. Semasa berkumpulan, ingatlah bahawa kedudukan anda lebih kurang kedudukan semua orang lain juga.

7. Cara Kami Menggunakan Data Anda

  • Pengesahan lesen: mengesahkan lesen anda aktif dan dalam had peranti
  • Pengurusan akaun: log masuk, tetapan semula kata laluan, status langganan
  • Sokongan: menjawab pertanyaan anda
  • Penambahbaikan produk: statistik agregat tanpa nama (cth. "X% pengguna menggunakan Windows"), tidak pernah penjejakan individu

8. Perkongsian Data

Kami tidak menjual atau berkongsi data peribadi anda dengan pihak ketiga, kecuali:

  • Paddle.com: memproses pembayaran sebagai merchant of record
  • Backblaze B2 (wilayah EU): menyimpan fail yang anda sandarkan ke awan: fail video, telemetri dan projek anda. Storan itu milik mereka; hanya akaun anda boleh mendapatkannya semula. Perjanjian pemprosesan data telah ditandatangani.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): menerima laporan ranap tanpa nama dan data prestasi untuk membantu kami membetulkan pepijat. Tiada data peribadi dikongsi. Lihat dasar privasi Sentry di sentry.io/privacy
  • SparkPost (wilayah EU): menghantar e-mel kami: pautan log masuk, notis akaun, dan surat berita jika anda memintanya. Perjanjian pemprosesan data telah ditandatangani.
  • Hetzner (Falkenstein, Jerman): menjadi hos bagi pelayan dan pangkalan data kami. Data anda tidak meninggalkan EU.
  • Penguatkuasa undang-undang: jika dikehendaki oleh undang-undang Denmark atau EU
  • VersaTiles: menyediakan latar peta satelit pilihan. Setiap permintaan jubin memberitahu mereka lebih kurang di mana laluan anda berada, bersama alamat IP anda. Latar itu kekal dimatikan sehingga anda menghidupkannya.
  • Platform tempat anda menerbitkan dan akaun awan yang anda sambungkan sendiri: YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Dropbox, OneDrive, Google Drive. Tiada apa-apa sampai kepada mana-mana daripadanya sebelum anda memaut akaun dan menekan terbit atau sandaran.

Itu sahaja. Tanpa rangkaian iklan, tanpa broker data.

9. Storan & Keselamatan Data

  • Pelayan terletak di Jerman (Hetzner Cloud, Falkenstein)
  • Data disulitkan semasa transit (TLS 1.3) dan semasa rehat
  • Kata laluan dicincang dengan bcrypt
  • ID mesin disimpan sebagai hash SHA-256 sahaja
  • Pangkalan data: PostgreSQL dengan sandaran berkala

10. Hak Anda (GDPR)

Di bawah EU/GDPR, anda berhak untuk:

  • Akses: meminta salinan data anda
  • Pembetulan: mengemas kini data yang tidak tepat
  • Pemadaman: meminta pemadaman lengkap akaun dan data anda
  • Mudah alih: menerima data anda dalam format standard
  • Bantahan: membantah pemprosesan tertentu

Untuk melaksanakan sebarang hak: e-mel [email protected]. Kami akan menjawab dalam 30 hari.

11. Kuki

stintbox.app menggunakan kuki minimum:

  • Kuki sesi: memastikan anda kekal log masuk (penting, tanpa persetujuan diperlukan)
  • Kuki atribusi rujukan: kuki pihak pertama 30 hari untuk penjejakan rujukan (kepentingan sah)

Kami TIDAK menggunakan kuki penjejakan pihak ketiga, Google Analytics, Facebook Pixel, atau yang serupa.

12. Kanak-kanak

StintBox tidak ditujukan untuk kanak-kanak di bawah 16 tahun. Kami tidak secara sedar mengumpul data daripada kanak-kanak.

13. Pengekalan Data

  • Data akaun: disimpan selagi akaun anda aktif. Dipadamkan dalam 30 hari selepas permintaan pemadaman akaun.
  • Sandaran awan: disimpan sehingga anda memadamkannya. Tiada had masa selagi pelan anda aktif.
  • Sandaran awan pada kuota percuma: disimpan selagi akaun anda aktif, tanpa had masa. Tiada tempoh tamat untuk dikira, jadi tiada apa-apa yang luput dengan sendirinya. Memadamkan akaun anda akan membuangnya mengikut jadual 30 hari yang sama seperti data anda yang lain.
  • Selepas akses berbayar tamat: muat naik berhenti, tetapi semua yang sudah berada di awan kekal kelihatan dan boleh dimuat turun selama 365 hari lagi tanpa kos. Kami menghantar e-mel terlebih dahulu (setiap minggu, dan setiap hari pada tiga hari terakhir) dengan tarikh pemadaman yang tepat. Selepas 365 hari, salinan awan dipadamkan secara kekal.
  • Data awan yang anda padamkan sendiri: disimpan 30 hari supaya anda boleh membatalkan kesilapan, kemudian dipadamkan secara kekal. Memadamkan akaun anda akan membuang data awan anda mengikut jadual 30 hari yang sama.
  • Kapasiti storan: dalam kes yang jarang berlaku, kami mungkin perlu membuang projek yang luar biasa besar lebih awal daripada tempoh di atas. Kami memberitahu melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal (lihat Terma kami).
  • Log pengesahan lesen: disimpan selama 12 bulan, kemudian dipadamkan secara automatik.
  • Rekod pembayaran: disimpan lima tahun selepas berakhirnya tahun kewangan yang berkaitan, seperti yang dikehendaki undang-undang perakaunan Denmark.
  • Pembayaran yang dibuat tanpa akaun: keseluruhan rekod, termasuk nama, alamat pengebilan, negara dan nombor cukai, disimpan lima tahun selepas berakhirnya tahun kewangan ia diterima, kemudian dipadam.
  • Telemetri siaran langsung: salinan pentadbiran yang disimpan 30 hari selepas siaran tamat, kemudian dipadam secara automatik. Ia tidak pernah mengandungi kadar denyutan jantung.
  • Log keselamatan dan pentadbiran: peristiwanya disimpan, manakala ID pengguna dan alamat IP padanya dibuang selepas dua tahun.

14. Memadam Akaun Anda

Anda memadam akaun di dalam aplikasi, di bawah Tetapan, Akaun, Padam akaun. Anda dilog keluar di mana-mana serta-merta, profil anda berhenti kelihatan kepada orang lain, dan kami menghantar e-mel berisi pautan yang mengembalikan semuanya. Selepas 30 hari ia menjadi kekal, dan kami menghantar satu peringatan sebelum itu. Pada ketika itu sesi, video, laluan, praset, tetapan, peranti dan log masuk anda dipadam daripada pangkalan data dan storan kami, dan sambungan anda ke platform lain dibatalkan di platform tersebut, bukan sekadar dipadam di sini.

  • Anda memilih apa yang berlaku kepada perkara yang anda kongsi dengan pengguna lain, seperti garis litar, sesuatu praset atau takrifan PID: bawa bersama anda, atau tinggalkan untuk semua orang tanpa akaun anda terpaut padanya. Meninggalkannya tidak menjadikannya tanpa nama, kerana litar tetap sebuah tempat dan praset tetap sebuah konfigurasi. Apa sahaja yang anda tulis dengan perkataan anda sendiri, seperti ulasan, dipadam dalam kedua-dua keadaan.
  • Sejarah pembayaran anda pergi bersama akaun, kecuali rekod perakaunan yang diterangkan di bawah Pengekalan Data. Yang tinggal ialah jumlah, mata wang, tujuan pembayaran, tarikh dan rujukan pembayaran, bukan nama, alamat e-mel atau alamat pengebilan anda. Jika anda membayar kami tanpa pernah membuka akaun, kami menyimpan rekod itu secara utuh, termasuk nama, alamat pengebilan, negara dan nombor cukai, sepanjang lima tahunnya. Itu lebih luas daripada yang diperlukan oleh sesuatu baucar perakaunan, dan ia keputusan yang disengajakan: pembayaran yang belum dipadankan mesti kekal boleh diselaraskan dengan orang yang membuatnya selagi kami menyimpannya. Invois anda dipegang oleh Paddle di bawah kewajipan undang-undang mereka sendiri, yang tidak boleh kami pendekkan.
  • Apa yang tidak dapat kami tarik balik, kerana ia tidak pernah menjadi milik kami sahaja: apa yang sudah ditonton seseorang, pautan yang sudah disimpan seseorang, kiriman yang anda terbitkan di platform lain, fail yang anda hantar ke Dropbox, OneDrive atau Google Drive anda sendiri, dan apa yang wajib disimpan oleh penyedia pembayaran kami. Kami boleh mematikan sesuatu siaran; kami tidak boleh menjadikannya tidak pernah dilihat oleh sesiapa.

15. Perubahan kepada Dasar Ini

Kami akan memberitahu anda tentang perubahan material melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya. Perubahan bukan material disiarkan di sini dengan tarikh yang dikemas kini.

16. Hubungi