Regulamin

Prosty język, bez żadnego żargonu prawniczego. Tak działa licencjonowanie StintBox.

Ostatnia aktualizacja: 30 sierpnia 2026

Ta strona jest tłumaczeniem. W razie jakichkolwiek rozbieżności prawnie wiążącym dokumentem jest wersja angielska.

Przeczytaj po angielsku

1. Co kupujesz

StintBox jest rozwijany i prowadzony przez Kameli ApS, Dania. To dwie aplikacje: edytor desktopowy i aplikacja na telefon, którą nagrywasz. Sekcja 2 dotyczy aplikacji na telefon. Sekcje 3, 4 i 8 dotyczą licencji desktopowej i mają dla Ciebie znaczenie tylko wtedy, gdy ją masz, a reszta obowiązuje w obu przypadkach. Plan Pro na desktop obejmuje także aplikację na telefon, a plan Mobile Pro obejmuje wyłącznie telefon. StintBox Pro to karnet sezonowy, a nie subskrypcja: nigdy nie odnawia się automatycznie i nigdy nie obciąża Cię ponownie. Kupujesz blok czasu (lub stały dostęp), a gdy się kończy, decydujesz, czy odnowić. Jedynym wyjątkiem są plany przechowywania w chmurze: to osobna, cykliczna subskrypcja, którą możesz anulować w dowolnym momencie, rozliczana miesięcznie lub rocznie, a jej wykupienie nigdy nie jest wymagane do korzystania ze StintBox Pro.

PlanCenaCzas trwania
Pro Season99 €6 miesięcy
Pro Annual179 €12 miesięcy
Pro Perpetual349 €Jednorazowo (12 miesięcy aktualizacji, można przedłużyć w dowolnym momencie)
Mobile Pro Season39 €6 miesięcy
Mobile Pro Annual69 €12 miesięcy

2. Aplikacja na telefon

Aplikacja, którą nagrywasz, działa na Androidzie i trafia do Ciebie bez sklepu pośrodku. Oto co się przez to zmienia.

  • Pobierasz ją ze stintbox.app, a sama aktualizuje się z releases.stintbox.app. Android ostrzeże Cię, że plik pochodzi ze źródła, którego nie zna, bo między nami a Tobą nie ma żadnego sklepu. Żaden sklep nie sprawdza tych wersji, nie rozprowadza ich ani za nie nie odpowiada: robimy to my, a aktualizacja trafia do Ciebie wtedy, gdy ją opublikujemy. Wersji na iPhone jeszcze nie ma, więc wszystko tutaj dotyczy Androida.
  • To, co nagrasz, zostaje w telefonie. Trasa, odczyty czujników, okrążenia i wideo są zapisywane na Twoim własnym urządzeniu i nie idą dalej. Synchronizacja w chmurze, kopia zapasowa wideo i transmisja na żywo to trzy osobne rzeczy, które włączasz sam, i każdą z nich możesz z powrotem wyłączyć. Decyzja, żeby coś wysłać, jest Twoją zgodą na to, a z niczego, czego nie nacisnąłeś, zgody nie wyczytujemy. Dwie rzeczy działają odwrotnie: anonimowe statystyki użytkowania i raporty o awariach są domyślnie włączone, a wyłączasz je w Ustawienia → Prywatność. Co w nich jest, mówi sekcja 14.
  • Ta decyzja nie załatwia wszystkiego i luki warto nazwać po imieniu. Po transmisji zostaje u nas kopia na 30 dni, której nie da się wyłączyć, bo to właśnie do niej zaglądamy, gdy ktoś ją zgłosi (sekcja 11). Osoby, które trafiają w tło Twojego wideo, niczego nie wybrały, tak samo jak osoby oglądające Twoją transmisję. Polityka prywatności opisuje, jak traktujemy każdy z tych trzech przypadków.
  • Funkcje Pro, których nie kupiłeś, można wypróbować ustaloną liczbę razy, a licznik siedzi w Twoim telefonie: wyczyszczenie danych aplikacji zwraca te próby. To licznik do wypróbowania przed zakupem, a nie zamek, i wolimy to powiedzieć wprost. To, za co naprawdę zapłaciłeś, trzyma nasz serwer.
  • Bez płatnego planu nie ma żadnego limitu telefonów: zaloguj się na tylu, na ilu chcesz, i tak często, jak chcesz. Nic nie jest liczone i nic nie zostaje odrzucone. Przy płatnym planie telefony mają ten sam limit co komputery: plan z jedną maszyną i jednym transferem daje też jeden telefon i jeden transfer telefonu na 30 dni, a plan z dwiema daje po dwa. Telefony i komputery nadal liczymy osobno, więc zalogowanie się na telefonie nigdy nie wylogowuje Cię z komputera i nigdy nie zużywa transferu maszyny. Kiedy wszystkie miejsca na telefony są zajęte, kolejny telefon wylogowuje najstarszy i zużywa transfer telefonu; kiedy transfery się skończą, kolejny telefon zostaje odrzucony. Ponowna instalacja aplikacji ani wyczyszczenie jej danych nie jest transferem, bo Android rozpoznaje sam aparat, a nie instalację, więc telefon wraca jako to samo urządzenie i nic nie kosztuje. Przywrócenie ustawień fabrycznych, inny profil użytkownika Androida albo nowy aparat liczą się natomiast jako nowy telefon. Wylogowanie telefonu na stintbox.app/account/security od razu zwalnia miejsce i nie zużywa transferu. Telefonów, na których zalogowano się jeszcze przed tą zmianą z sierpnia 2026, nie liczymy i nie wylogowujemy, żeby zrobić miejsce.

3. Maszyny i instalacje

Licencja osobista jest przeznaczona do użycia na jednej maszynie: na Twoim głównym komputerze do edycji. Dołączamy transfery dla elastyczności przy wymianie sprzętu lub zmianie konfiguracji.

PlanJednoczesne maszynyTransfery maszyn / miesiąc
Season / Annual11
Perpetual22
EnterpriseIndywidualnieIndywidualnie

Transfery są przydzielane z góry na każdy miesiąc licencji. Jeśli licencja zostanie przedłużona (np. przez polecenie), dodatkowe transfery są dodawane natychmiast.

Enterprise: potrzebujesz więcej maszyn lub indywidualnych warunków? Skontaktuj się z nami pod [email protected], a stworzymy plan dopasowany do Twojego zespołu.

ID maszyny jest obliczane z hasha odcisku sprzętowego. Pojedyncze zmiany komponentów (np. nowy GPU) są adaptowane automatycznie; większe zmiany lub nowy komputer wymagają transferu.

Kolumna z transferami dotyczy maszyn. Telefony liczymy osobno i nie ma ich w tej tabeli, ale mają te same liczby: jedna maszyna i jeden transfer to także jeden telefon i jeden transfer telefonu, a dwie to po dwa. Logowanie z telefonu nigdy nie zajmuje miejsca maszyny ani nie zużywa transferu maszyny, i odwrotnie też. Bez płatnego planu telefony nie są w ogóle ograniczone. Szczegóły są w sekcji 2.

4. Internet i walidacja licencji

StintBox waliduje Twoją licencję za każdym razem, gdy otwierasz aplikację. Jeśli będziesz offline:

Czas offlineZachowanie
0–30 dniDziała normalnie
30–37 dniBaner ostrzegawczy, nadal w pełni funkcjonalny
Po 37 dniachWraca do trybu Free (17 widgetów, znak wodny, 1080p)

Twoje projekty na Twoim własnym komputerze są zawsze dostępne. StintBox nigdy nie usunie Twoich plików projektów ani nie uczyni ich nieczytelnymi. Opcjonalne kopie w chmurze podlegają odrębnym zasadom z sekcji 7.

5. Jeśli StintBox zostanie zamknięty lub sprzedany

  • Planowane zamknięcie: ostatnia aktualizacja całkowicie usuwa kontrolę licencji.
  • Przejęcie: strona przejmująca musi respektować istniejące licencje lub zapewnić pełny zwrot.
  • Nieoczekiwane zamknięcie: po 37 dniach offline aplikacja wraca do trybu Free, który działa offline bezterminowo.

6. Gdy licencja wygasa

  • Twoje projekty są bezpieczne: otwieraj, przeglądaj i edytuj wszystko.
  • Eksport wraca do limitów planu Free (1080p, znak wodny, 5 min).
  • Kopie zapasowe w chmurze pozostają widoczne i możliwe do pobrania przez 365 dni po zakończeniu okresu Pro (zobacz sekcję 7).
  • Nigdy nie będziemy trzymać Twoich projektów jako zakładników.

7. Kopia zapasowa w chmurze (opcjonalna)

Kopia zapasowa w chmurze jest wyłączona, dopóki sam jej nie włączysz. Twoje projekty są też na Twoim własnym komputerze i ta sekcja nic w tym nie zmienia. Dotyczy wyłącznie kopii, które przechowujemy dla Ciebie.

  • Dopóki Twój plan jest aktywny, przechowujemy Twoje dane w chmurze, dopóki sam ich nie usuniesz. Nie ma żadnego limitu czasu.
  • Gdy płatny okres Pro się kończy, wysyłanie zostaje wstrzymane, ale nic nie jest blokowane. Wszystko, co już zostało wysłane, pozostaje widoczne i możliwe do pobrania przez kolejne 365 dni, bez opłat i bez ściany płatności po drodze.
  • Jeśli odnowisz w dowolnym momencie tych 365 dni, synchronizacja włącza się z powrotem, a Twoje dane wciąż tam są.
  • Ostrzegamy, zanim cokolwiek zniknie: e-mail co tydzień w trakcie tego okresu, a przez ostatnie trzy dni codziennie, każdy z dokładną datą usunięcia i informacją, co przywróciłoby odnowienie. Po upływie 365 dni kopie w chmurze są trwale usuwane. Kopie na Twoim komputerze pozostają nietknięte.
  • Swoje dane w chmurze możesz usunąć sam w dowolnym momencie. Przez 30 dni da się je przywrócić, gdybyś zmienił zdanie, a potem są trwale usuwane.
  • Pojemność: w rzadkich przypadkach możemy musieć usunąć wyjątkowo duży projekt, zanim minie jego 365 dni. Napiszemy do Ciebie co najmniej 30 dni wcześniej, żebyś miał czas go pobrać, a pobieranie pozostaje bezpłatne. Nie użyjemy tego, by wymusić zakup.

8. Licencje dożywotnie

  • Twoja licencja dożywotnia daje Ci prawo do użytkowania StintBox Pro bezterminowo. Licencja nie wygasa, a aplikacja będzie nadal działać ze wszystkimi funkcjami otrzymanymi w okresie aktualizacji.
  • 12 miesięcy aktualizacji w cenie.
  • Przedłuż aktualizacje w dowolnym momencie. Bez presji i terminów.
  • Gwarancja OS: wspieramy najnowsze Windows + macOS przez 5 lat od zakupu. Linux jest best-effort (Ubuntu LTS). Jeśli złamiemy kompatybilność, naprawimy to w ciągu 90 dni lub wydamy pełny zwrot.

9. Zwroty i prawa konsumenta

StintBox oferuje hojny plan darmowy (17 widgetów, wszystkie motywy, wszystkie formaty telemetrii), abyś mógł dokładnie ocenić oprogramowanie przed zakupem.

  • Zmiana zdania: przy płatności prosisz nas o natychmiastowe odblokowanie Pro i potwierdzasz, że w zamian tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (art. 16 lit. m dyrektywy o prawach konsumentów). Po odblokowaniu Pro zakup jest ostateczny. Przy zakupach firmowych prawo odstąpienia nie przysługuje. Plany miejsca w chmurze nie wymagają rezygnacji i zachowują pełne 14 dni. Zakupy są obsługiwane przez Paddle jako naszego zarejestrowanego sprzedawcę, a Buyer Terms firmy Paddle obowiązują przy każdej transakcji. Szczegóły w Polityce zwrotów.
  • Napraw-lub-zwróć: jeśli StintBox jest naprawdę uszkodzony z powodu zweryfikowanego błędu StintBox, oferujemy 60-dniową gwarancję napraw-lub-zwróć. Dokładamy ją ponad przepisy, a nie zamiast nich, i nie obejmuje ona sprzętu, systemu operacyjnego ani sterowników użytkownika.
  • Prawa ustawowe: jeśli lokalne przepisy o ochronie konsumentów przyznają Ci dalej idące prawa niż niniejsza polityka, zawsze mają one pierwszeństwo. Nic w tym dokumencie nie odbiera Ci prawa do oprogramowania, które działa.

10. Użytkowanie osobiste a komercyjne

  • Licencja osobista jest dla osób prywatnych, hobby i tworzenia treści. Możesz zarabiać na swoich filmach (reklamy YouTube, Patreon, media społecznościowe).
  • Licencja komercyjna jest wymagana przy produkcji dostarczeń dla klientów lub gdy przychody Twojej organizacji przekraczają €50 000/rok. Skontaktuj się pod [email protected] w sprawie licencji komercyjnej.

11. Nagrywanie, inne osoby i transmisja na żywo

Aplikacja StintBox nagrywa z Twojego telefonu i z urządzeń, które z nim parujesz. Te zasady dotyczą tego oraz funkcji transmisji na żywo.

  • To nie jest system bezpieczeństwa. Przed niczym Cię nie ostrzega, jego odczyty nie są kalibrowane, a czas okrążenia ze StintBoxa niczego nie dowodzi. Nie obsługuj telefonu w ruchu i nie nagrywaj tam, gdzie nagrywanie jest niedozwolone: miejsce pracy, tor albo impreza mogą mieć własne zasady, a nasze ich nie zastępują.
  • Jedna osoba, jedno konto, i trzeba mieć co najmniej 16 lat, żeby je prowadzić. Poniżej tego wieku konto prowadzi rodzic. Nie weryfikujemy wieku, więc odpowiedzialność jest po Twojej stronie, a metoda płatności również nie jest dowodem wieku.
  • Każdy, kto ma link do transmisji, może ją oglądać i przekazać go dalej, więc traktuj link jak publiczny. Wstrzymujemy ostatnie 30 sekund, zanim zobaczą je widzowie, jednocześnie może oglądać do 500 osób, a transmisja, która milczy przez 120 sekund, kończy się sama.
  • Przechowujemy kopię przesyłanej telemetrii przez 30 dni, abyśmy mogli sprawdzić zgłoszenie nadużycia, i zachowuje ona swoje 30 dni nawet wtedy, gdy usuniesz konto. Polityka prywatności mówi dokładnie, co się w tej kopii znajduje. Jeśli konto albo transmisja zostaną użyte do wyrządzenia komuś krzywdy, możemy je zawiesić.

12. Co możesz, a czego nie możesz robić

You can

  • Używać StintBox do dowolnych projektów osobistych lub kreatywnych
  • Zarabiać na eksportowanych filmach
  • Udostępniać pliki .stint i .stintpreset
  • Publikować zrzuty ekranu i recenzje

You cannot

  • Udostępniać lub redystrybuować klucze licencyjne
  • Usuwać znak wodny z eksportów w planie Free
  • Używać licencji osobistej do prac komercyjnych
  • Poddawać inżynierii wstecznej lub dekompilować oprogramowanie
  • Omijać walidację licencji
  • Odsprzedawać licencji
  • Używać transmisji do śledzenia, nękania lub ujawniania danych innej osoby

13. Program poleceń

  • Polecający: 30 dodatkowych dni za każdego płacącego polecenie.
  • Odbiorca: 20% zniżki na pierwszy zakup.
  • Posiadacze licencji dożywotniej otrzymują 30 dodatkowych dni aktualizacji za polecenie.
  • Bez limitu: polecaj, ile chcesz.
  • Nagrody są zaliczane po 14-dniowym okresie rozliczenia płatności.

14. Prywatność

Podczas walidacji licencji i korzystania z aplikacji nasz serwer otrzymuje:

  • Klucz licencyjny, hash ID maszyny, wersja aplikacji, adres IP, system operacyjny (desktop)
  • Anonimowe zagregowane liczniki użytkowania (wersja aplikacji, system operacyjny, kraj) wyprowadzone z żądań automatycznej aktualizacji (desktop) oraz pingów uruchomienia (mobile); Twój adres IP jest używany wyłącznie do wyszukania kraju w bazie GeoIP i natychmiast odrzucany
  • Uwierzytelniony sygnał heartbeat urządzenia (tylko dla zalogowanych użytkowników): refresh token + ID urządzenia, w celu egzekwowania blokady urządzenia
  • Sygnał wersji (komputer): solony, nieodwracalny skrót losowo wygenerowanego identyfikatora instalacji oraz wersja aplikacji, kanał wydania i platforma. Przechowywane przez 90 dni, aby wiedzieć, które wersje są nadal używane.
  • Z aplikacji mobilnej tylko to, co sam nam wysyłasz: paczkę sesji przy włączonej synchronizacji w chmurze, plik wideo po naciśnięciu Kopia zapasowa oraz ramki telemetrii w trakcie transmisji

We do not:

  • Indywidualne informacje o sprzęcie (adres MAC, numery seryjne lub jakikolwiek identyfikator pochodzący z Twojego sprzętu)
  • Twoje zarejestrowane dane sesji (ślady GPS, czasy okrążeń, odczyty czujników, pliki wideo) nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia, chyba że wyraźnie prześlesz je do pamięci Cloud Storage
  • Twoje zachowanie w aplikacji: z jakich funkcji korzystasz, jakie przyciski klikasz, jakie widgety konfigurujesz

Pełne szczegóły w naszej Polityce prywatności. Anonimowe statystyki użytkowania można wyłączyć w Ustawieniach → Prywatność (mobile) lub Preferencje → Prywatność (desktop). Privacy Policy.

15. Zmiany w regulaminie

  • Istniejące licencje są zawsze respektowane na warunkach obowiązujących w momencie zakupu.
  • Zapewniamy 30 dni wyprzedzenia przy istotnych zmianach.
  • Nigdy nie stracisz płatnych funkcji z powodu zmiany regulaminu.

16. Kontakt

Pytania dotyczące regulaminu? Skontaktuj się z nami pod [email protected].

17. Oprogramowanie open source

StintBox używa FFmpeg do przetwarzania wideo, na licencji GNU GPL v3. Kod źródłowy jest dostępny na github.com/FFmpeg/FFmpeg.

Korzystając ze StintBox, akceptujesz ten regulamin. Pytania? [email protected]