Politica de confidentialitate

Ultima actualizare: martie 2026

This page has been translated using AI. The English version is the legally binding document.

Read in English

1. Introducere

StintBox ("noi") este dezvoltat de Kameli ApS, cu sediul in Danemarca. Aceasta politica explica ce date colectam, de ce si cum le protejam.

2. Ce colectam

In timpul validarii licentei (la fiecare deschidere a aplicatiei)

  • Cheie de licenta
  • Hash ID dispozitiv (amprenta hardware anonimizata — nu colectam sau stocam informatii hardware individuale)
  • Versiune aplicatie
  • Adresa IP
  • Numele si versiunea sistemului de operare

Cand creati un cont

  • Adresa de e-mail
  • Nume afisat (optional)
  • Parola (hash-uita, niciodata stocata in text clar)

Cand achizitionati o licenta

Plata este procesata de Paddle.com (comerciantul nostru inregistrat). Nu stocam numere de carduri de credit sau detalii de plata direct. Vedeti politica de confidentialitate Paddle.

Cand utilizati aplicatia mobila

Toate datele de telemetrie si senzori sunt stocate local pe dispozitivul dvs. Nu sunt niciodata incarcate pe serverele noastre decat daca alegeti in mod explicit sa le partajati sau sincronizati (de ex., publicarea unui rezumat de sesiune pe profilul dvs.).

  • Date GPS / de locatie — inregistrate in timpul sesiunilor pentru overlay de telemetrie (viteza, ruta, altitudine etc.)
  • Date de la senzori — citiri ale accelerometrului, giroscopului si barometrului capturate in timpul inregistrarii
  • Date OBD-II ale vehiculului — turatia motorului, temperatura lichidului de racire si alte diagnostice cand este conectat un adaptor OBD
  • Metadate de control al camerei — starea conexiunii si setarile pentru camerele de actiune conectate (GoPro, Insta360, DJI)

Statistici de utilizare anonime (desktop + mobil)

Pe **desktop**, cand aplicatia dvs. verifica actualizari (la fiecare 4 ore), serverul nostru de actualizare contorizeaza cererea. Pe **mobil**, cand deschideti aplicatia, aceasta trimite un singur 'ping de lansare' anonim catre acelasi endpoint analitic. In ambele cazuri utilizam aceste contorizari pentru a raspunde la intrebari precum 'cati oameni folosesc StintBox?', 'care versiuni sunt in uz?' si 'din ce tari folosesc oamenii aplicatia?'. Nu setam niciun identificator pe dispozitivul dvs. — niciun cookie de urmarire, niciun UUID de instalare, niciun ID de publicitate. O cheie salt care se roteste zilnic este utilizata pe partea de server pentru a deduplica subretelele IP pentru a putea aproxima numarul dispozitivelor unice; cheia salt se roteste la fiecare miezul noptii UTC si IP-ul dvs. este eliminat in cadrul aceleiasi cereri. Perioada de pastrare: 90 de zile pentru subreteaua anonima cu hash; contoarele agregate sunt pastrate 13 luni. Temei juridic: interes legitim (GDPR Articolul 6(1)(f)); pe mobil se aplica si exceptia CNIL privind 'masurarea audientei' (Sheet 16). Pentru a renunta pe desktop, dezactivati actualizarea automata din Setari → Actualizari. Pe mobil, dezactivati 'Statistici de utilizare anonime' din Setari → Confidentialitate. Numaratorile agregate existente nu pot fi eliminate deoarece nu contin niciun identificator legat de dvs.

  • Versiunea aplicatiei si sistemul de operare (din antetul User-Agent sau din ping-ul de lansare)
  • Tara (derivata din adresa dvs. IP printr-o baza de date GeoIP offline — IP-ul dvs. nu este niciodata stocat)
  • Canalul de lansare (stable sau beta)
  • Tipul platformei: desktop / mobile-ios / mobile-android

Ce NU colectam

On **desktop**, when your app checks for updates (every 4 hours), our update server counts the request. On **mobile**, when you open the app, it sends a single anonymous 'launch ping' to the same analytics endpoint. In both cases we use the counts to answer 'how many people are using StintBox?', 'which versions are in use?', and 'which countries are people using the app from?'. We do not set any identifier on your device — no tracking cookie, no install UUID, no advertising ID. A daily-rotating salt is used server-side to deduplicate IP subnets so we can approximate unique-device counts; the salt rotates every UTC midnight and your IP itself is discarded within the same request. Retention: 90 days for the anonymous hashed subnet; aggregate counters are kept for 13 months. Legal basis: legitimate interest (GDPR Article 6(1)(f)); on mobile the CNIL 'audience measurement' exemption (Sheet 16) also applies. To opt out on desktop, disable auto-update in Settings → Updates. On mobile, toggle off 'Anonymous usage statistics' in Settings → Privacy. Existing aggregate counts cannot be removed because they contain no identifier tied to you.

  • Datele dvs. de telemetrie nu sunt incarcate fara actiunea dvs. explicita
  • Tipare de utilizare sau analize in cadrul aplicatiei
  • Numere de serie hardware individuale sau specificatii
  • Comportament de navigare in afara stintbox.app
  • Urmarirea continua sau in fundal a locatiei — GPS este activ doar in timpul unei sesiuni de inregistrare

What we do NOT collect

  • Your telemetry data is never uploaded without your explicit action
  • Individual hardware serial numbers or specifications
  • Browsing behavior outside of stintbox.app
  • Continuous or background location tracking — GPS is only active during a recording session

3. Stocare in cloud (optional)

StintBox poate oferi stocare optionala in cloud pentru fisiere video si telemetrice. Aceasta este intotdeauna opt-in — datele dvs. nu sunt niciodata incarcate fara actiunea dvs. explicita. Datele stocate in cloud sunt criptate in repaus si accesibile doar contului dvs.

4. Cum folosim datele dvs.

  • Validare licenta: verificam ca licenta dvs. este activa si in limitele dispozitivelor
  • Gestionare cont: autentificare, resetare parola, starea abonamentului
  • Suport: raspundem la intrebarile dvs.
  • Imbunatatirea produsului: statistici agregate, anonimizate (de ex. „X% din utilizatori sunt pe Windows“) — niciodata urmarire individuala

5. Partajarea datelor

Nu vindem si nu partajam datele dvs. personale cu terte parti, cu exceptia:

  • Paddle.com: proceseaza platile ca comerciant inregistrat
  • Fortele de ordine: daca este cerut legal de legislatia daneza sau UE
  • Law enforcement: if legally required by Danish or EU law

Atat. Fara retele publicitare, fara parteneri de analitica, fara brokeri de date.

6. Stocarea datelor si securitate

  • Server localizat in Germania (Hetzner Cloud, Falkenstein)
  • Date criptate in tranzit (TLS 1.3) si in repaus
  • Parole hash-uite cu bcrypt
  • ID-urile dispozitivelor stocate doar ca hash-uri SHA-256
  • Baza de date: PostgreSQL cu backup-uri regulate

7. Drepturile dvs. (GDPR)

Conform UE/GDPR, aveti dreptul la:

  • Acces: solicitarea unei copii a datelor dvs.
  • Corectare: actualizarea datelor inexacte
  • Stergere: solicitarea stergerii complete a contului si datelor dvs.
  • Portabilitate: primirea datelor dvs. intr-un format standard
  • Opozitie: opunerea la o procesare specifica

Pentru a exercita orice drept: trimiteti e-mail la [email protected]. Vom raspunde in 30 de zile.

8. Cookies

stintbox.app foloseste cookies minime:

  • Cookie de sesiune: va mentine autentificat (esential, fara consimtamant necesar)
  • Cookie de atribuire recomandare: cookie first-party de 30 de zile pentru urmarirea recomandarilor (interes legitim)

NU folosim cookies terte parti, Google Analytics, Facebook Pixel sau similare.

9. Copii

StintBox nu este destinat copiilor sub 16 ani. Nu colectam cu buna stiinta date de la copii.

10. Retentia datelor

  • Date cont: retinute cat timp contul dvs. este activ. Sterse in 30 de zile de la solicitarea stergerii contului.
  • Jurnale de validare licenta: retinute 12 luni, apoi eliminate automat.
  • Inregistrari de plata: retinute 7 ani (cerinta legii fiscale daneze).

11. Modificari ale acestei politici

Va vom notifica despre modificarile semnificative prin e-mail cu cel putin 30 de zile in avans. Modificarile nesemnificative sunt postate aici cu o data actualizata.

12. Contact