شروط الخدمة

لغة واضحة، بدون مصطلحات قانونية. إليك كيف يعمل ترخيص StintBox.

آخر تحديث: 30 أغسطس 2026

هذه الصفحة ترجمة. وفي حال وجود أي اختلاف، النسخة الإنجليزية هي الوثيقة الملزمة قانونيًا.

اقرأ بالإنجليزية

1. ما الذي تشتريه

يتم تطوير وتشغيل StintBox بواسطة Kameli ApS، الدنمارك. وهو تطبيقان: محرر سطح المكتب، وتطبيق الهاتف الذي تسجل به. القسم 2 يخص تطبيق الهاتف. أما الأقسام 3 و4 و8 فتخص ترخيص سطح المكتب ولا تعنيك إلا إن كان لديك واحد، وما تبقى ينطبق على الاثنين. خطة Pro لسطح المكتب تشمل تطبيق الهاتف أيضًا، أما خطة Mobile Pro فتشمل الهاتف وحده. StintBox Pro هو تذكرة موسمية وليس اشتراكًا: فهو لا يتجدد تلقائيًا أبدًا ولن تُفرض عليك أي رسوم مرة أخرى. تشتري فترة زمنية (أو وصولًا دائمًا)، وعند انتهائها تقرر ما إذا كنت ستجدد. خطط التخزين السحابي هي الاستثناء الوحيد: اشتراك منفصل ومتكرر يمكنك إلغاؤه في أي وقت، ويُفوتر شهريًا أو سنويًا، ولاستخدام StintBox Pro لا يُشترط شراؤها أبدًا.

الخطةالسعرالمدة
Pro Season‏99 €6 أشهر
Pro Annual‏179 €12 شهرًا
Pro Perpetual‏349 €دفعة واحدة (يشمل 12 شهرًا من التحديثات، قابل للتمديد في أي وقت)
Mobile Pro Season‏39 €6 أشهر
Mobile Pro Annual‏69 €12 شهرًا

2. تطبيق الهاتف

التطبيق الذي تسجل به يعمل على نظام Android، ويصل إليك بلا متجر في المنتصف. وإليك ما يختلف فيه.

  • تنزّله من stintbox.app، وهو يحدّث نفسه من releases.stintbox.app. سينبّهك النظام إلى أن الملف يأتي من مصدر لا يعرفه، لأنه لا يوجد متجر بيننا وبينك. لا متجر يراجع هذه النسخ ولا يوزعها ولا يتحمل مسؤوليتها: نحن من نفعل ذلك، والتحديث يصلك حين ننشره. ولا توجد نسخة لأجهزة iPhone حتى الآن، لذا كل ما في هذا القسم يخص أجهزة Android وحدها.
  • ما تسجّله يبقى على الهاتف. المسار وقراءات المستشعرات واللفات والفيديو تُكتب على جهازك أنت ولا تذهب أبعد من ذلك. المزامنة السحابية، والنسخ الاحتياطي لفيديو، والبث المباشر ثلاثة أمور منفصلة تشغّلها بنفسك، ويمكنك إيقاف كل منها من جديد. اختيارك أن ترسل شيئًا هو موافقتك عليه، ونحن لا نفترض موافقة على شيء لم تضغط عليه. وهناك أمران يسيران بالعكس: إحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية وتقارير الأعطال مفعّلة افتراضيًا، وتوقفها من الإعدادات ← الخصوصية. والقسم 14 يوضح ما تحتويه.
  • هذا الاختيار لا يحسم كل شيء، والثغرات تستحق أن تُسمّى. البث يترك لدينا نسخة مدة 30 يومًا لا يمكنك إيقافها، لأنها ما ننظر فيه إذا اشتكى أحد (القسم 11). ومن يظهرون في خلفية الفيديو لم يختاروا شيئًا، وكذلك من يشاهدون بثك. وسياسة الخصوصية تشرح كيف نتعامل مع كل حالة من الثلاث.
  • الميزات الاحترافية التي لم تشترها يمكن تجربتها عددًا محدودًا من المرات، والعدّاد موجود على هاتفك: مسح بيانات التطبيق يعيد لك تلك المرات. هذا عدّاد للتجربة قبل الشراء، لا قفل، ونفضّل أن نقولها كما هي. أما ما دفعت مقابله فعلًا فمحفوظ على خادمنا.
  • من دون خطة مدفوعة لا يوجد أي حد لعدد الهواتف: سجّل الدخول على ما شئت منها، وبقدر ما شئت من المرات. لا يُحسب شيء ولا يُرفض شيء. أما مع خطة مدفوعة فتتبع الهواتف الحصة نفسها المخصصة لأجهزة الكمبيوتر: الخطة التي تمنحك جهازًا واحدًا وعملية نقل واحدة تمنحك كذلك هاتفًا واحدًا وعملية نقل هاتف واحدة كل 30 يومًا، والخطة التي تمنحك جهازين تمنحك اثنين من كل منهما. وتبقى الهواتف وأجهزة الكمبيوتر محسوبة كل على حدة، فتسجيل الدخول من الهاتف لا يُخرجك أبدًا من جهاز الكمبيوتر ولا يستهلك عملية نقل لأجهزة الكمبيوتر. وحين تمتلئ أماكن الهواتف، يُخرج الهاتف التالي أقدمَ هاتف ويستهلك عملية نقل هاتف، وحين تنفد عمليات النقل يُرفض الهاتف التالي. أما إعادة تثبيت التطبيق أو مسح بياناته فليست عملية نقل، لأن Android يتعرّف على الجهاز نفسه لا على التثبيت، فيعود الهاتف بوصفه الجهاز ذاته ولا يكلّفك شيئًا. في المقابل تُحسب إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع أو استخدام ملف مستخدم آخر على Android أو جهاز جديد هاتفًا جديدًا. وتسجيل خروج أحد الهواتف من stintbox.app/account/security يحرّر المكان فورًا ولا يستهلك أي عملية نقل. والهواتف التي كنت مسجّل الدخول عليها قبل هذا التغيير في أغسطس 2026 لا تُحسب ولا يُسجَّل خروجها لإفساح مكان.

3. الأجهزة والتثبيتات

الترخيص الشخصي مخصص للاستخدام على جهاز واحد: جهاز التحرير الأساسي. نوفر عمليات نقل للمرونة عند ترقية العتاد أو التبديل بين الإعدادات.

الخطةأجهزة الكمبيوتر المتزامنةعمليات نقل أجهزة الكمبيوتر / شهر
Season / Annual11
Perpetual22
مؤسسيمخصصمخصص

يتم تخصيص عمليات النقل مسبقًا لكل شهر من ترخيصك. إذا تم تمديد ترخيصك (مثلًا عبر الإحالة)، تُضاف عمليات النقل الإضافية فورًا.

مؤسسي: تحتاج المزيد من الأجهزة أو شروطًا مخصصة؟ تواصل معنا على [email protected] وسنبني خطة تناسب فريقك.

يتم حساب معرّف الجهاز من بصمة عتاد مُجزّأة. التغييرات في مكون واحد (مثل بطاقة رسومية جديدة) تُتكيف تلقائيًا؛ التغييرات الأكبر أو جهاز جديد تتطلب نقلًا.

عمود عمليات النقل يخص أجهزة الكمبيوتر وحدها. أما الهواتف فتُحسب على حدة ولا ترد في هذا الجدول، لكنها تتبع الأرقام نفسها: جهاز واحد وعملية نقل واحدة تعني كذلك هاتفًا واحدًا وعملية نقل هاتف واحدة، وجهازان يعنيان اثنين من كل منهما. وتسجيل الدخول من الهاتف لا يشغل مكان جهاز كمبيوتر ولا يستهلك عملية نقل لأجهزة الكمبيوتر، والعكس صحيح كذلك. ومن دون خطة مدفوعة لا حدّ للهواتف إطلاقًا. التفاصيل في القسم 2.

4. الإنترنت والتحقق من الترخيص

يتحقق StintBox من ترخيصك في كل مرة تفتح التطبيق. إذا كنت غير متصل، إليك ما يحدث:

مدة عدم الاتصالالسلوك
0–30 يومًايعمل بشكل طبيعي
30–37 يومًاشريط تحذير، لا يزال يعمل بالكامل
بعد 37 يومًايعود إلى وضع Free (17 أداة عرض، علامة مائية، 1080p)

مشاريعك على جهازك أنت متاحة دائمًا. لن يقوم StintBox أبدًا بحذف ملفات مشاريعك أو جعلها غير قابلة للقراءة. أما النسخ السحابية الاختيارية فتخضع للقواعد المنفصلة الواردة في القسم 7.

5. إذا أغلق StintBox أو تم بيعه

  • إغلاق مخطط: تحديث أخير يزيل فحص الترخيص بالكامل.
  • استحواذ: يجب على الطرف المستحوذ احترام التراخيص الحالية أو تقديم استرداد كامل.
  • إغلاق غير متوقع: بعد 37 يومًا دون اتصال يعود التطبيق إلى وضع Free الذي يعمل دون اتصال إلى أجل غير مسمى.

6. عند انتهاء ترخيصك

  • مشاريعك آمنة: افتح واعرض وحرّر كل شيء.
  • يعود التصدير إلى حدود طبقة Free (1080p، علامة مائية، 5 دقائق).
  • تبقى النسخ الاحتياطية السحابية مرئية وقابلة للتنزيل لمدة 365 يومًا بعد انتهاء فترة Pro (راجع القسم 7).
  • لن نحتجز مشاريعك أبدًا.

7. النسخ الاحتياطي السحابي (اختياري)

النسخ الاحتياطي السحابي معطّل حتى تقوم بتفعيله بنفسك. مشاريعك موجودة أيضًا على جهازك، ولا يغيّر هذا القسم شيئًا من ذلك. فهو يتعلق فقط بالنسخ التي نحتفظ بها لك.

  • ما دامت خطتك نشطة، نحتفظ ببياناتك السحابية حتى تحذفها بنفسك. لا يوجد حد زمني.
  • عند انتهاء فترة Pro المدفوعة يتوقف الرفع، لكن لا يتم قفل أي شيء. يبقى كل ما تم رفعه مرئيًا وقابلًا للتنزيل لمدة 365 يومًا إضافية، دون مقابل ودون جدار دفع في الطريق.
  • إذا جدّدت في أي وقت خلال هذه الـ 365 يومًا، تُعاد المزامنة وتظل بياناتك في مكانها.
  • ننبّهك قبل أن يختفي أي شيء: رسالة بريد إلكتروني كل أسبوع خلال المدة، ثم كل يوم في الأيام الثلاثة الأخيرة، تتضمن كل رسالة تاريخ الحذف الدقيق وما الذي سيستعيده التجديد. وعند انقضاء 365 يومًا تُحذف النسخ السحابية نهائيًا. أما النسخ الموجودة على جهازك فلا تُمس.
  • يمكنك حذف بياناتك السحابية بنفسك في أي وقت. تبقى قابلة للاستعادة لمدة 30 يومًا إذا غيّرت رأيك، ثم تُزال نهائيًا.
  • السعة: في حالات نادرة قد نحتاج إلى إزالة مشروع كبير بشكل استثنائي قبل انقضاء 365 يومًا الخاصة به. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا قبل 30 يومًا على الأقل حتى يتوفر لديك وقت لتنزيله، ويظل التنزيل مجانيًا. ولن نستخدم ذلك لإجبارك على الشراء.

8. التراخيص الدائمة

  • ترخيصك الدائم يمنحك حق استخدام StintBox Pro إلى أجل غير مسمى. الترخيص لا ينتهي، وسيستمر التطبيق في العمل بجميع الميزات المستلمة خلال فترة التحديث.
  • 12 شهرًا من التحديثات مشمولة مع الشراء.
  • مدّد التحديثات في أي وقت. لا يوجد موعد نهائي أو ضغط.
  • ضمان نظام التشغيل: ندعم أحدث Windows + macOS لمدة 5 سنوات من الشراء. Linux بأفضل جهد (Ubuntu LTS). إذا كسرنا التوافق، نصلحه خلال 90 يومًا أو نصدر استردادًا كاملًا.

9. الاسترداد وحقوق المستهلك

يقدم StintBox طبقة مجانية سخية (17 أداة عرض، جميع السمات، جميع صيغ القياس عن بُعد) حتى تتمكن من تقييم البرنامج جيدًا قبل الشراء.

  • تغيير الرأي: في صفحة الدفع تطلب منا فتح Pro فورًا وتقر بأنك تتنازل في المقابل عن حق العدول خلال 14 يومًا (المادة 16(م) من التوجيه الأوروبي لحقوق المستهلك). وبمجرد فتح Pro يصبح الشراء نهائيًا. والمشتريات التجارية لا يسري عليها حق العدول. أما خطط التخزين السحابي فلا نطلب عليها أي تنازل وتحتفظ بمهلة الـ 14 يومًا كاملة. وتتم معالجة المشتريات بواسطة Paddle بصفته وسيط الدفع المعتمد لدينا، وتسري شروط المشتري Buyer Terms الخاصة بـ Paddle على كل معاملة. والتفصيل الكامل في سياسة الاسترداد.
  • إصلاح أو استرداد: إذا كان StintBox معطلًا فعلًا بسبب خطأ مؤكد في StintBox، نقدم ضمان إصلاح أو استرداد لمدة 60 يومًا. وهذا الضمان يُضاف إلى ما يقرره القانون ولا يحل محله، ولا يشمل مشاكل عتاد المستخدم أو نظام التشغيل أو برامج التشغيل.
  • الحقوق القانونية: حيثما تمنحك قوانين حماية المستهلك المحلية حقوقًا أقوى مما تنص عليه هذه السياسة، فإن تلك الحقوق تسري دائمًا. ولا شيء هنا يسلبك حقك في برنامج يعمل.

10. الاستخدام الشخصي مقابل التجاري

  • الترخيص الشخصي للأفراد والاستخدام الهواية وإنشاء المحتوى. يمكنك تحقيق دخل من فيديوهاتك (إعلانات YouTube وPatreon ووسائل التواصل الاجتماعي).
  • الترخيص التجاري مطلوب عند إنتاج تسليمات للعملاء أو عندما تتجاوز إيرادات مؤسستك €50,000/سنة. تواصل مع [email protected] للترخيص التجاري.

11. التسجيل والأشخاص الآخرون والبث المباشر

يسجل تطبيق StintBox من هاتفك ومن الأجهزة التي تقرنها به. وتغطي هذه القواعد ذلك، وتغطي ميزة البث المباشر.

  • ليس هذا نظام سلامة. فهو لا ينبهك إلى شيء، وقراءاته غير معايَرة، وزمن اللفة من StintBox ليس دليلًا على أي شيء. لا تشغّل الهاتف وأنت تتحرك، ولا تسجّل حيث يُمنع التسجيل: فقد يكون لمكان العمل أو الحلبة أو الفعالية قواعدها الخاصة، وقواعدنا لا تعلو عليها.
  • شخص واحد، حساب واحد، ويجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لتملك حسابًا. ودون هذه السن يملك الحساب أحد الوالدين. ونحن لا نتحقق من العمر، فالمسؤولية عليك، كما أن وسيلة الدفع ليست إثباتًا للعمر.
  • أي شخص لديه رابط بث يستطيع مشاهدته وتمريره لغيره، فتعامل مع الرابط على أنه عام. ونحتجز آخر 30 ثانية قبل أن يراها المشاهدون، ويستطيع ما يصل إلى 500 شخص المشاهدة في الوقت نفسه، والبث الذي يصمت 120 ثانية ينتهي من تلقاء نفسه.
  • نحتفظ بنسخة من بيانات القياس عن بُعد التي تبثها لمدة 30 يومًا لنتمكن من النظر في بلاغ عن إساءة استخدام، وتبقى تلك الأيام الثلاثون حتى لو حذفت حسابك. وتوضح سياسة الخصوصية بدقة ما في تلك النسخة. وإذا استُخدم حساب أو بث لإيذاء شخص، فبإمكاننا تعليقه.

12. ما يمكنك وما لا يمكنك فعله

You can

  • استخدم StintBox لأي مشروع شخصي أو إبداعي
  • حقق دخلًا من الفيديوهات المصدّرة
  • شارك ملفات .stint و.stintpreset
  • انشر لقطات شاشة ومراجعات

You cannot

  • مشاركة أو إعادة توزيع مفاتيح الترخيص
  • إزالة العلامة المائية من تصديرات طبقة Free
  • استخدام ترخيص شخصي للعمل التجاري
  • الهندسة العكسية أو فك تجميع البرنامج
  • التحايل على التحقق من الترخيص
  • إعادة بيع ترخيصك
  • استخدام البث لملاحقة شخص آخر أو التحرش به أو كشف بياناته

13. برنامج الإحالة

  • المُرسل: 30 يومًا إضافية لكل إحالة مدفوعة.
  • المستلم: خصم 20% على أول عملية شراء.
  • مالكو الترخيص الدائم يحصلون على 30 يومًا إضافية من التحديثات لكل إحالة.
  • بدون حد أقصى: أحِل أي عدد تريده.
  • تُضاف المكافآت بعد فترة تسوية الدفع البالغة 14 يومًا.

14. الخصوصية

أثناء التحقق من الترخيص واستخدام التطبيق، يستقبل خادمنا:

  • مفتاح الترخيص ومعرّف الجهاز المُجزّأ وإصدار التطبيق وعنوان IP ونظام التشغيل (سطح المكتب)
  • إحصاءات استخدام مجمّعة ومجهولة الهوية (إصدار التطبيق، نظام التشغيل، البلد) مستخلصة من طلبات التحديث التلقائي (سطح المكتب) وإشعارات تشغيل التطبيق (الجوال)؛ يُستخدم عنوان IP الخاص بك فقط للبحث عن البلد عبر GeoIP ثم يُتجاهل فورًا
  • نبضة جهاز مُصادَق عليها (للمستخدمين المسجّلين فقط): رمز تحديث + معرّف الجهاز، لفرض قفل الجهاز
  • نبض الإصدار (سطح المكتب): تجزئة مملّحة غير قابلة للعكس لمعرّف تثبيت مُولَّد عشوائيًا، إضافة إلى إصدار التطبيق وقناة الإصدار والمنصة. يُحتفظ به 90 يومًا لنعرف الإصدارات التي ما زالت قيد الاستخدام.
  • من تطبيق الهاتف، ما ترسله أنت فقط: حزمة جلسة عند تشغيل المزامنة السحابية، وملف فيديو عند الضغط على النسخ الاحتياطي، وإطارات قياس عن بُعد أثناء تشغيل بث

We do not:

  • معلومات الأجهزة الفردية (عنوان MAC، أو الأرقام التسلسلية، أو أي معرّف مشتق من جهازك)
  • بيانات الجلسات المسجلة لديك (مسارات GPS، أوقات اللفات، قراءات المستشعرات، ملفات الفيديو) لا تغادر جهازك أبدًا ما لم ترفعها صراحةً إلى التخزين السحابي
  • سلوكك داخل التطبيق: الميزات التي تستخدمها، والأزرار التي تنقر عليها، والودجات التي تكوّنها

التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية. يمكن تعطيل إحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية من الإعدادات ← الخصوصية (الجوال) أو التفضيلات ← الخصوصية (سطح المكتب). Privacy Policy.

15. التغييرات على هذه الشروط

  • التراخيص الحالية تُحترم دائمًا وفقًا للشروط السارية وقت الشراء.
  • نقدم إشعارًا مسبقًا بـ 30 يومًا لأي تغييرات جوهرية.
  • لن تفقد أبدًا ميزات مدفوعة بسبب تغيير في هذه الشروط.

16. التواصل

أسئلة حول هذه الشروط؟ تواصل معنا على [email protected].

17. البرمجيات مفتوحة المصدر

يستخدم StintBox برنامج FFmpeg لمعالجة الفيديو، وهو مرخّص بموجب GNU GPL v3. الكود المصدري متاح على github.com/FFmpeg/FFmpeg.

باستخدام StintBox، فإنك توافق على هذه الشروط. أسئلة؟ [email protected]