Ketentuan Layanan

Bahasa sederhana, tanpa jargon hukum. Begini cara lisensi StintBox bekerja.

Terakhir diperbarui: 30 Agustus 2026

Halaman ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris adalah dokumen yang mengikat secara hukum.

Baca dalam bahasa Inggris

1. Yang Anda Beli

StintBox dikembangkan dan dioperasikan oleh Kameli ApS, Denmark. Ini dua aplikasi: editor desktop dan aplikasi ponsel yang Anda pakai untuk merekam. Bagian 2 adalah tentang aplikasi ponsel. Bagian 3, 4, dan 8 adalah tentang lisensi desktop dan hanya menyangkut Anda jika Anda memilikinya, sedangkan sisanya berlaku untuk keduanya. Paket Pro desktop juga mencakup aplikasi ponsel, sedangkan paket Mobile Pro hanya mencakup ponsel. StintBox Pro adalah pass musiman, bukan langganan: tidak pernah diperpanjang otomatis dan tidak pernah menagih Anda lagi. Anda membeli blok waktu (atau akses permanen), dan saat berakhir, Anda yang memutuskan apakah akan memperbarui. Satu-satunya pengecualian adalah paket penyimpanan cloud: paket tersebut merupakan langganan terpisah dan berulang yang dapat Anda batalkan kapan saja, ditagih bulanan atau tahunan, dan membelinya tidak pernah menjadi syarat untuk menggunakan StintBox Pro.

PaketHargaDurasi
Pro Season€996 bulan
Pro Annual€17912 bulan
Pro Perpetual€349Sekali bayar (termasuk pembaruan 12 bulan, dapat diperpanjang kapan saja)
Mobile Pro Season€396 bulan
Mobile Pro Annual€6912 bulan

2. Aplikasi ponsel

Aplikasi yang Anda pakai untuk merekam berjalan di Android dan sampai kepada Anda tanpa toko di antaranya. Inilah yang membuatnya berbeda.

  • Anda mengunduhnya dari stintbox.app, dan aplikasi memperbarui dirinya sendiri dari releases.stintbox.app. Android akan memperingatkan bahwa berkas berasal dari sumber yang tidak dikenalnya, karena tidak ada toko di antara kami dan Anda. Tidak ada toko yang meninjau versi ini, mendistribusikannya, atau bertanggung jawab atasnya: kami yang melakukannya, dan pembaruan sampai kepada Anda saat kami menerbitkannya. Versi iPhone belum ada, jadi semua di sini berlaku untuk Android.
  • Apa yang Anda rekam tetap ada di ponsel. Jalur, pembacaan sensor, lap, dan video ditulis ke perangkat Anda sendiri dan tidak pergi ke mana pun. Sinkronisasi cloud, pencadangan video, dan siaran langsung adalah tiga hal terpisah yang Anda aktifkan sendiri, dan masing-masing bisa Anda matikan lagi. Memilih untuk mengirim sesuatu adalah cara Anda menyetujuinya, dan kami tidak membaca persetujuan pada apa pun yang tidak Anda tekan. Dua hal bekerja sebaliknya: statistik penggunaan anonim dan laporan kerusakan aktif secara bawaan, dan Anda mematikannya di Pengaturan → Privasi. Bagian 14 menjelaskan isinya.
  • Pilihan itu tidak menyelesaikan segalanya, dan celahnya layak disebut. Sebuah siaran meninggalkan salinan pada kami selama 30 hari yang tidak dapat Anda matikan, karena itulah yang kami periksa jika seseorang melaporkannya (bagian 11). Orang-orang yang terekam di latar belakang video Anda tidak memilih apa pun, begitu pula orang-orang yang menonton siaran Anda. Kebijakan Privasi menjelaskan bagaimana masing-masing dari ketiganya ditangani.
  • Fitur Pro yang belum Anda beli dapat dicoba sejumlah kali tertentu, dan hitungannya tersimpan di ponsel Anda: menghapus data aplikasi mengembalikan jatah percobaan itu. Itu penghitung coba dulu sebelum beli, bukan kunci, dan kami lebih suka mengatakannya. Apa yang benar-benar Anda bayar disimpan oleh server kami.
  • Tanpa paket berbayar tidak ada batas jumlah ponsel: masuklah di sebanyak apa pun yang Anda mau, sesering yang Anda mau. Tidak ada yang dihitung dan tidak ada yang ditolak. Dengan paket berbayar, ponsel mengikuti jatah yang sama dengan mesin: paket dengan satu mesin dan satu transfer juga memberi satu ponsel dan satu transfer ponsel per 30 hari, dan paket dengan dua memberi dua-duanya. Ponsel dan komputer tetap dihitung terpisah, jadi masuk dari ponsel tidak pernah mengeluarkan Anda dari komputer dan tidak pernah memakai transfer mesin. Kalau semua tempat ponsel sudah terisi, ponsel berikutnya mengeluarkan yang paling lama dan memakai satu transfer ponsel; kalau transfernya sudah habis, ponsel berikutnya akan ditolak. Memasang ulang aplikasi atau menghapus datanya bukan transfer, karena Android mengenali perangkatnya sendiri dan bukan pemasangannya, jadi ponsel kembali sebagai perangkat yang sama dan tidak memakan biaya apa pun. Sebaliknya, setel ulang ke setelan pabrik, profil pengguna Android yang lain, atau perangkat baru dihitung sebagai ponsel baru. Mengeluarkan satu ponsel di stintbox.app/account/security membebaskan tempatnya seketika dan tidak memakai transfer. Ponsel yang sudah Anda pakai untuk masuk sebelum perubahan ini pada Agustus 2026 tidak dihitung dan tidak dikeluarkan untuk memberi tempat.

3. Mesin & Instalasi

Lisensi personal ditujukan untuk digunakan di satu mesin: komputer editing utama Anda. Kami menyertakan transfer untuk fleksibilitas saat Anda mengganti perangkat keras atau beralih antar konfigurasi.

PaketMesin simultanTransfer mesin / bulan
Season / Annual11
Perpetual22
EnterpriseKustomKustom

Transfer dialokasikan di muka untuk setiap bulan lisensi Anda. Jika lisensi Anda diperpanjang (mis. via referral), transfer tambahan ditambahkan segera.

Enterprise: butuh lebih banyak mesin atau ketentuan kustom? Hubungi kami di [email protected] dan kami akan membuat paket yang sesuai untuk tim Anda.

ID mesin dihitung dari hash fingerprint hardware. Perubahan komponen tunggal (mis. GPU baru) diadaptasi secara otomatis; perubahan lebih besar atau komputer baru memerlukan transfer.

Kolom transfer berbicara tentang mesin. Ponsel dihitung terpisah dan tidak ada dalam tabel ini, tetapi mengikuti angka yang sama: satu mesin dan satu transfer juga berarti satu ponsel dan satu transfer ponsel, dan dua berarti dua-duanya. Masuk dari ponsel tidak pernah memakai jatah mesin atau menghabiskan satu transfer mesin, dan sebaliknya juga begitu. Tanpa paket berbayar, ponsel sama sekali tidak dibatasi. Rinciannya ada di bagian 2.

4. Internet & Validasi Lisensi

StintBox memvalidasi lisensi Anda setiap kali Anda membuka aplikasi. Jika Anda offline, berikut yang terjadi:

Durasi offlinePerilaku
0–30 hariBekerja normal
30–37 hariBanner peringatan, masih berfungsi penuh
Setelah 37 hariKembali ke mode Free (17 widget, watermark, 1080p)

Proyek di komputer Anda sendiri selalu dapat diakses. StintBox tidak akan pernah menghapus file proyek Anda atau membuatnya tidak dapat dibaca. Salinan cloud opsional mengikuti aturan tersendiri di bagian 7.

5. Jika StintBox Ditutup atau Dijual

  • Penutupan terencana: pembaruan terakhir menghapus pemeriksaan lisensi sepenuhnya.
  • Akuisisi: pihak yang mengakuisisi harus menghormati lisensi yang ada atau memberikan pengembalian dana penuh.
  • Penutupan tak terduga: setelah 37 hari offline aplikasi kembali ke mode Free, yang bekerja offline tanpa batas.

6. Saat Lisensi Anda Berakhir

  • Proyek Anda aman: buka, lihat, dan edit semuanya.
  • Ekspor kembali ke batasan paket Free (1080p, watermark, 5 menit).
  • Cadangan cloud tetap terlihat dan dapat diunduh selama 365 hari setelah periode Pro Anda berakhir (lihat bagian 7).
  • Kami tidak akan pernah menyandera proyek Anda.

7. Cadangan Cloud (Opsional)

Cadangan cloud mati sampai Anda menyalakannya. Proyek Anda juga ada di komputer Anda sendiri, dan bagian ini tidak mengubah hal itu. Bagian ini hanya mencakup salinan yang kami simpan untuk Anda.

  • Selama paket Anda aktif, kami menyimpan data cloud Anda sampai Anda menghapusnya. Tidak ada batas waktu.
  • Ketika periode Pro berbayar berakhir, pengunggahan berhenti, tetapi tidak ada yang dikunci. Semua yang sudah diunggah tetap terlihat dan dapat diunduh selama 365 hari lagi, tanpa biaya dan tanpa dinding bayar di tengah jalan.
  • Jika Anda memperpanjang kapan pun dalam 365 hari itu, sinkronisasi menyala kembali dan data Anda masih ada.
  • Kami memperingatkan sebelum ada yang hilang: satu email setiap minggu selama periode itu, lalu setiap hari pada tiga hari terakhir, masing-masing menyebutkan tanggal penghapusan yang tepat dan apa yang akan dipulihkan oleh perpanjangan. Setelah 365 hari berlalu, salinan di cloud dihapus permanen. Salinan di komputer Anda tidak disentuh.
  • Anda dapat menghapus data cloud Anda sendiri kapan saja. Data tetap dapat dipulihkan selama 30 hari jika Anda berubah pikiran, setelah itu dihapus permanen.
  • Kapasitas: dalam kasus yang jarang terjadi, kami mungkin perlu menghapus proyek yang luar biasa besar sebelum 365 harinya habis. Kami akan mengirim email setidaknya 30 hari sebelumnya agar Anda punya waktu mengunduhnya, dan pengunduhan tetap gratis. Kami tidak akan menggunakan ini untuk memaksa pembelian.

8. Lisensi Perpetual

  • Lisensi Perpetual Anda memberi Anda hak untuk menggunakan StintBox Pro tanpa batas waktu. Lisensi tidak kedaluwarsa, dan aplikasi akan terus bekerja dengan semua fitur yang diterima selama periode pembaruan Anda.
  • Pembaruan 12 bulan termasuk dalam pembelian.
  • Perpanjang pembaruan kapan saja. Tidak ada tenggat waktu atau tekanan.
  • Jaminan OS: kami mendukung Windows + macOS terbaru selama 5 tahun sejak pembelian. Linux bersifat best-effort (Ubuntu LTS). Jika kami merusak kompatibilitas, kami perbaiki dalam 90 hari atau berikan pengembalian dana penuh.

9. Pengembalian Dana & Hak Konsumen

StintBox memiliki paket gratis yang murah hati (17 widget, semua tema, semua format telemetri) sehingga Anda dapat mengevaluasi perangkat lunak secara menyeluruh sebelum membeli.

  • Berubah pikiran: di halaman pembayaran Anda meminta kami membuka Pro seketika dan menegaskan bahwa sebagai gantinya Anda melepaskan hak pembatalan 14 hari (Pasal 16 huruf (m) Direktif Hak Konsumen Uni Eropa). Begitu Pro terbuka, pembelian bersifat final. Pembelian bisnis tidak memiliki hak pembatalan. Paket penyimpanan cloud tidak memerlukan pelepasan hak dan tetap mendapat 14 hari penuh. Pembelian diproses oleh Paddle sebagai merchant of record kami, dan Buyer Terms dari Paddle berlaku untuk setiap transaksi. Rincian lengkapnya ada di Kebijakan Pengembalian Dana.
  • Perbaiki-atau-refund: jika StintBox benar-benar rusak karena bug StintBox yang terverifikasi, kami menawarkan jaminan perbaiki-atau-refund 60 hari. Ini ditambahkan di atas undang-undang, bukan menggantikannya, dan tidak mencakup masalah hardware pengguna, OS, atau driver.
  • Hak menurut undang-undang: jika undang-undang perlindungan konsumen di wilayah Anda memberikan hak yang lebih kuat daripada kebijakan ini, hak tersebut selalu berlaku. Tidak ada satu pun di sini yang menghapus hak Anda atas perangkat lunak yang berfungsi.

10. Penggunaan Personal vs Komersial

  • Lisensi personal untuk individu, penggunaan hobi, dan pembuatan konten. Anda dapat memonetisasi video Anda (iklan YouTube, Patreon, media sosial).
  • Lisensi komersial diperlukan saat memproduksi deliverable klien atau saat pendapatan entitas Anda melebihi €50.000/tahun. Hubungi [email protected] untuk lisensi komersial.

11. Merekam, Orang Lain, dan Siaran Langsung

Aplikasi StintBox merekam dari ponsel Anda dan dari perangkat yang Anda pasangkan dengannya. Aturan ini mencakup hal tersebut dan fitur siaran langsung.

  • Ini bukan sistem keselamatan. Ia tidak memperingatkan Anda tentang apa pun, pembacaannya tidak dikalibrasi, dan waktu putaran dari StintBox bukan bukti apa pun. Jangan mengoperasikan ponsel saat sedang bergerak, dan jangan merekam di tempat yang melarang perekaman: sebuah tempat kerja, sirkuit, atau acara dapat memiliki aturannya sendiri, dan aturan kami tidak mengesampingkannya.
  • Satu orang, satu akun, dan Anda harus berusia minimal 16 tahun untuk memilikinya. Di bawah usia itu, akun dipegang orang tua. Kami tidak memverifikasi usia, jadi itu tanggung jawab Anda, dan metode pembayaran juga bukan bukti usia.
  • Siapa pun yang memiliki tautan sebuah siaran dapat menontonnya dan meneruskannya, jadi perlakukan tautan itu sebagai publik. Kami menahan 30 detik terakhir sebelum penonton melihatnya, hingga 500 orang dapat menonton sekaligus, dan siaran yang senyap selama 120 detik berakhir dengan sendirinya.
  • Kami menyimpan salinan telemetri yang Anda siarkan selama 30 hari agar kami dapat menelaah laporan penyalahgunaan, dan salinan itu tetap menjalani 30 harinya meskipun Anda menghapus akun. Kebijakan Privasi menyebutkan persis apa isi salinan tersebut. Jika sebuah akun atau siaran dipakai untuk merugikan seseorang, kami dapat menangguhkannya.

12. Yang Boleh dan Tidak Boleh Anda Lakukan

You can

  • Gunakan StintBox untuk proyek personal atau kreatif apa pun
  • Monetisasi video yang diekspor
  • Bagikan file .stint dan .stintpreset
  • Posting screenshot dan review

You cannot

  • Membagikan atau mendistribusikan kunci lisensi
  • Menghapus watermark pada ekspor paket Free
  • Menggunakan lisensi personal untuk pekerjaan komersial
  • Reverse-engineer atau mendekompilasi perangkat lunak
  • Menghindari validasi lisensi
  • Menjual kembali lisensi Anda
  • Menggunakan siaran untuk membuntuti, melecehkan, atau membeberkan orang lain

13. Program Referral

  • Pengirim: 30 hari tambahan per referral yang membayar.
  • Penerima: Diskon 20% untuk pembelian pertama.
  • Pemilik lisensi Perpetual menerima 30 hari pembaruan tambahan per referral.
  • Tanpa batas: referensikan sebanyak yang Anda mau.
  • Hadiah dikreditkan setelah periode clearing pembayaran 14 hari.

14. Privasi

Selama validasi lisensi dan penggunaan aplikasi, server kami menerima:

  • Kunci lisensi, hash ID mesin, versi aplikasi, alamat IP, OS (desktop)
  • Hitungan penggunaan agregat anonim (versi aplikasi, OS, negara) yang diturunkan dari permintaan pembaruan otomatis (desktop) dan launch ping (mobile); alamat IP Anda hanya digunakan untuk pencarian negara GeoIP dan langsung dibuang
  • Heartbeat perangkat terautentikasi (hanya pengguna yang masuk): refresh token + ID perangkat, untuk penegakan kunci perangkat
  • Sinyal versi (desktop): hash bergaram dan tidak dapat dibalik dari ID instalasi yang dibuat secara acak, beserta versi aplikasi, saluran rilis, dan platform. Disimpan 90 hari agar kami tahu versi mana yang masih digunakan.
  • Dari aplikasi seluler, hanya apa yang Anda kirimkan kepada kami: paket sesi ketika sinkronisasi cloud aktif, berkas video ketika Anda menekan Cadangkan, dan bingkai telemetri selama sebuah siaran berjalan

We do not:

  • Informasi perangkat keras individual (alamat MAC, nomor seri, atau pengenal apa pun yang berasal dari perangkat keras Anda)
  • Data sesi yang Anda rekam (lintasan GPS, waktu putaran, pembacaan sensor, file video) tidak pernah meninggalkan perangkat Anda kecuali Anda secara eksplisit mengunggahnya ke Cloud Storage
  • Perilaku Anda dalam aplikasi: fitur mana yang Anda gunakan, tombol mana yang Anda klik, widget mana yang Anda konfigurasi

Detail lengkap dalam Kebijakan Privasi kami. Statistik penggunaan anonim dapat dinonaktifkan di Pengaturan → Privasi (mobile) atau Preferensi → Privasi (desktop). Privacy Policy.

15. Perubahan Ketentuan Ini

  • Lisensi yang ada selalu dihormati berdasarkan ketentuan yang berlaku pada saat pembelian.
  • Kami memberikan pemberitahuan 30 hari sebelumnya untuk perubahan material apa pun.
  • Anda tidak akan pernah kehilangan fitur berbayar karena perubahan ketentuan ini.

16. Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini? Hubungi kami di [email protected].

17. Perangkat Lunak Sumber Terbuka

StintBox menggunakan FFmpeg untuk pemrosesan video, dilisensikan di bawah GNU GPL v3. Kode sumber tersedia di github.com/FFmpeg/FFmpeg.

Dengan menggunakan StintBox, Anda menyetujui ketentuan ini. Pertanyaan? [email protected]