Điều khoản dịch vụ

StintBox được phát triển và vận hành bởi Kameli ApS, Đan Mạch. Đây là hai ứng dụng: trình chỉnh sửa trên máy tính và ứng dụng điện thoại mà bạn dùng để ghi. Mục 2 nói về ứng dụng điện thoại. Mục 3, 4 và 8 nói về giấy phép cho máy tính và chỉ liên quan đến bạn nếu bạn có một giấy phép, phần còn lại áp dụng cho cả hai. Gói Pro cho máy tính bao gồm cả ứng dụng điện thoại, còn gói Mobile Pro chỉ bao gồm điện thoại. StintBox Pro là vé mùa giải, không phải gói đăng ký: nó không bao giờ tự động gia hạn và không bao giờ thu thêm khoản nào nữa. Bạn mua một khối thời gian (hoặc quyền truy cập vĩnh viễn), và khi hết hạn, bạn quyết định có gia hạn không. Các gói dung lượng đám mây là ngoại lệ duy nhất: chúng là một gói đăng ký định kỳ riêng biệt mà bạn có thể huỷ bất cứ lúc nào, được thanh toán hằng tháng hoặc hằng năm, và việc mua chúng không bao giờ là điều kiện bắt buộc để sử dụng StintBox Pro.

Ứng dụng bạn dùng để ghi chạy trên Android và đến với bạn mà không có cửa hàng nào ở giữa. Đây là những điểm khác biệt.

• Bạn tải ứng dụng từ stintbox.app, và ứng dụng tự cập nhật từ releases.stintbox.app. Android sẽ cảnh báo rằng tệp đến từ một nguồn mà nó không biết, vì giữa chúng tôi và bạn không có cửa hàng nào. Không cửa hàng nào duyệt, phân phối hay chịu trách nhiệm về các bản dựng này: chúng tôi làm việc đó, và bản cập nhật đến với bạn ngay khi chúng tôi phát hành. Chưa có phiên bản cho iPhone, nên mọi điều ở đây đều nói về Android.
• Những gì bạn ghi vẫn nằm trên điện thoại. Đường chạy, số liệu cảm biến, các vòng và video được ghi vào chính thiết bị của bạn và không đi đâu xa hơn. Đồng bộ đám mây, sao lưu một video và phát trực tiếp là ba việc riêng biệt do bạn tự bật, và mỗi việc bạn đều có thể tắt lại. Việc bạn chọn gửi một thứ gì đó chính là sự đồng ý của bạn với việc đó, và chúng tôi không suy ra sự đồng ý từ những gì bạn chưa bấm. Có hai thứ hoạt động ngược lại: thống kê sử dụng ẩn danh và báo cáo sự cố được bật sẵn, và bạn tắt chúng trong Cài đặt → Quyền riêng tư. Mục 14 cho biết trong đó có những gì.
• Lựa chọn đó không giải quyết mọi thứ, và những khoảng trống đáng được gọi tên. Một buổi phát trực tiếp để lại cho chúng tôi một bản sao trong 30 ngày mà bạn không thể tắt, vì đó là thứ chúng tôi xem lại nếu có người báo cáo (mục 11). Những người lọt vào hậu cảnh video của bạn không chọn gì cả, và những người xem buổi phát của bạn cũng vậy. Chính sách bảo mật giải thích cách xử lý từng trường hợp trong ba trường hợp đó.
• Các tính năng Pro bạn chưa mua có thể dùng thử một số lần nhất định, và bộ đếm nằm trên điện thoại của bạn: xóa dữ liệu ứng dụng sẽ trả lại số lần đó. Đó là bộ đếm dùng thử trước khi mua, không phải một ổ khóa, và chúng tôi muốn nói rõ điều đó. Những gì bạn thực sự đã trả tiền thì máy chủ của chúng tôi giữ.
• Không có gói trả phí thì không có giới hạn nào về điện thoại: bạn đăng nhập trên bao nhiêu máy tuỳ thích, thường xuyên tuỳ thích. Không có gì bị đếm và không có gì bị từ chối. Với gói trả phí, điện thoại theo đúng hạn mức của máy tính: gói có một máy tính và một lượt chuyển cũng cho một điện thoại và một lượt chuyển điện thoại mỗi 30 ngày, còn gói có hai thì cho hai mỗi loại. Điện thoại và máy tính vẫn được đếm riêng, nên đăng nhập trên điện thoại không bao giờ khiến bạn bị đăng xuất khỏi máy tính và không bao giờ tiêu một lượt chuyển máy tính. Khi mọi chỗ dành cho điện thoại đã đầy, chiếc tiếp theo sẽ đăng xuất chiếc cũ nhất và tiêu một lượt chuyển điện thoại; khi hết lượt chuyển, chiếc tiếp theo sẽ bị từ chối. Cài lại ứng dụng hay xoá dữ liệu của nó không phải là một lượt chuyển, vì Android nhận ra chính chiếc máy chứ không phải bản cài đặt, nên điện thoại quay lại vẫn là cùng một thiết bị và không tốn gì cả. Ngược lại, khôi phục cài đặt gốc, một hồ sơ người dùng Android khác hay một chiếc máy mới đều tính là điện thoại mới. Đăng xuất một điện thoại tại stintbox.app/account/security sẽ giải phóng chỗ ngay lập tức và không tiêu lượt chuyển nào. Những điện thoại bạn đã đăng nhập từ trước thay đổi này vào tháng 8 năm 2026 không bị đếm và không bị đăng xuất để nhường chỗ.

Giấy phép cá nhân dành cho sử dụng trên một thiết bị: máy tính chỉnh sửa chính của bạn. Chúng tôi bao gồm chuyển đổi để linh hoạt khi nâng cấp phần cứng hoặc chuyển đổi giữa các cài đặt.

Chuyển đổi được phân bổ trước cho mỗi tháng giấy phép. Nếu giấy phép được gia hạn (ví dụ qua giới thiệu), chuyển đổi bổ sung được thêm ngay lập tức.

Doanh nghiệp: cần nhiều thiết bị hoặc điều khoản tùy chỉnh? Liên hệ [email protected] và chúng tôi sẽ xây dựng gói phù hợp cho nhóm bạn.

ID thiết bị được tính từ hash dấu vân tay phần cứng. Thay đổi một thành phần (ví dụ GPU mới) được tự động điều chỉnh; thay đổi lớn hơn hoặc máy tính mới cần chuyển đổi.

Cột chuyển đổi nói về máy tính. Điện thoại được đếm riêng và không có trong bảng này, nhưng theo đúng những con số đó: một máy tính và một lượt chuyển cũng có nghĩa là một điện thoại và một lượt chuyển điện thoại, còn hai nghĩa là hai mỗi loại. Đăng nhập từ điện thoại không bao giờ chiếm một chỗ máy tính hay tiêu một lượt chuyển máy tính, và ngược lại cũng vậy. Không có gói trả phí thì điện thoại hoàn toàn không bị giới hạn. Chi tiết ở mục 2.

StintBox xác thực giấy phép mỗi lần bạn mở ứng dụng. Nếu bạn ngoại tuyến, đây là điều xảy ra:

Dự án trên máy tính của bạn luôn có thể truy cập. StintBox sẽ không bao giờ xóa tệp dự án của bạn hoặc làm cho chúng không đọc được. Bản sao đám mây tùy chọn tuân theo các quy tắc riêng ở mục 7.

• Đóng cửa có kế hoạch: bản cập nhật cuối cùng loại bỏ hoàn toàn kiểm tra giấy phép.
• Mua lại: bên mua lại phải tôn trọng giấy phép hiện có hoặc cung cấp hoàn tiền đầy đủ.
• Đóng cửa bất ngờ: sau 37 ngày ngoại tuyến, ứng dụng quay lại chế độ Free, hoạt động ngoại tuyến vô thời hạn.

• Dự án của bạn an toàn: mở, xem và chỉnh sửa mọi thứ.
• Xuất quay lại giới hạn gói Free (1080p, watermark, 5 phút).
• Bản sao lưu đám mây vẫn hiển thị và tải xuống được trong 365 ngày sau khi giai đoạn Pro của bạn kết thúc (xem mục 7).
• Chúng tôi sẽ không bao giờ giữ dự án của bạn làm con tin.

Sao lưu đám mây tắt cho đến khi bạn tự bật. Dự án của bạn cũng nằm trên máy tính của bạn, và mục này không thay đổi điều đó. Mục này chỉ nói về các bản sao mà chúng tôi lưu giúp bạn.

• Khi gói của bạn còn hiệu lực, chúng tôi giữ dữ liệu đám mây của bạn cho đến khi bạn xóa. Không có giới hạn thời gian.
• Khi một giai đoạn Pro trả phí kết thúc, việc tải lên dừng lại, nhưng không có gì bị khóa. Mọi thứ đã tải lên vẫn hiển thị và tải xuống được thêm 365 ngày, miễn phí và không có tường phí chắn đường.
• Nếu bạn gia hạn vào bất kỳ lúc nào trong 365 ngày đó, đồng bộ sẽ bật lại và dữ liệu của bạn vẫn còn nguyên.
• Chúng tôi cảnh báo trước khi bất cứ thứ gì biến mất: một email mỗi tuần trong suốt giai đoạn đó, rồi mỗi ngày trong ba ngày cuối, mỗi email nêu rõ ngày xóa chính xác và những gì việc gia hạn sẽ khôi phục. Khi hết 365 ngày, các bản sao trên đám mây bị xóa vĩnh viễn. Các bản sao trên máy tính của bạn không bị đụng tới.
• Bạn có thể tự xóa dữ liệu đám mây của mình bất cứ lúc nào. Dữ liệu có thể khôi phục trong 30 ngày phòng khi bạn đổi ý, sau đó bị xóa vĩnh viễn.
• Dung lượng: trong trường hợp hiếm gặp, chúng tôi có thể phải gỡ một dự án đặc biệt lớn trước khi hết 365 ngày của nó. Chúng tôi sẽ gửi email ít nhất 30 ngày trước để bạn có thời gian tải xuống, và việc tải xuống vẫn miễn phí. Chúng tôi sẽ không dùng điều này để ép bạn mua.

• Giấy phép vĩnh viễn cho bạn quyền sử dụng StintBox Pro vô thời hạn. Giấy phép không hết hạn và ứng dụng tiếp tục hoạt động với tất cả tính năng nhận được trong thời gian cập nhật.
• 12 tháng cập nhật bao gồm khi mua.
• Gia hạn cập nhật bất cứ lúc nào. Không có hạn chót hay áp lực.
• Đảm bảo hệ điều hành: chúng tôi hỗ trợ Windows + macOS mới nhất trong 5 năm từ khi mua. Linux là nỗ lực tối đa (Ubuntu LTS). Nếu chúng tôi phá vỡ tương thích, chúng tôi sẽ sửa trong 90 ngày hoặc hoàn tiền đầy đủ.

StintBox có gói miễn phí hào phóng (17 widget, tất cả giao diện, tất cả định dạng đo từ xa) để bạn có thể đánh giá kỹ phần mềm trước khi mua.

• Đổi ý: khi thanh toán, bạn yêu cầu chúng tôi mở khóa Pro ngay lập tức và xác nhận rằng đổi lại bạn từ bỏ quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng trong 14 ngày (điểm m Điều 16 của Chỉ thị về quyền của người tiêu dùng). Khi Pro đã được mở khóa, giao dịch mua là chung cuộc. Giao dịch mua của doanh nghiệp không có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng. Các gói dung lượng đám mây không lấy từ bỏ quyền và giữ nguyên đủ 14 ngày. Các giao dịch mua được xử lý bởi Paddle với tư cách nhà bán lẻ chính thức của chúng tôi, và Buyer Terms của Paddle áp dụng cho mọi giao dịch. Chi tiết đầy đủ trong Chính sách hoàn tiền.
• Sửa hoặc hoàn tiền: nếu StintBox thực sự bị lỗi do bug đã xác minh của StintBox, chúng tôi cung cấp bảo đảm sửa hoặc hoàn tiền 60 ngày. Điều này được cộng thêm vào luật chứ không thay thế luật, và không áp dụng cho vấn đề phần cứng, hệ điều hành hoặc driver của người dùng.
• Quyền theo luật định: nếu luật bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia bạn trao cho bạn quyền lợi mạnh hơn chính sách này, các quyền đó luôn được áp dụng. Không điều nào ở đây tước bỏ quyền của bạn đối với một phần mềm chạy được.

• Giấy phép cá nhân dành cho cá nhân, sở thích và sáng tạo nội dung. Bạn có thể kiếm tiền từ video (quảng cáo YouTube, Patreon, mạng xã hội).
• Giấy phép thương mại cần thiết khi sản xuất sản phẩm cho khách hàng hoặc khi doanh thu tổ chức vượt €50,000/năm. Liên hệ [email protected] để cấp phép thương mại.

Ứng dụng StintBox ghi từ điện thoại của bạn và từ các thiết bị bạn ghép nối với nó. Các quy tắc này áp dụng cho điều đó và cho tính năng phát trực tiếp.

• Đây không phải hệ thống an toàn. Nó không cảnh báo bạn về bất cứ điều gì, số đo của nó không được hiệu chuẩn, và một thời gian vòng từ StintBox không chứng minh điều gì cả. Đừng thao tác điện thoại khi đang di chuyển, và đừng ghi hình ở nơi không được phép ghi: một nơi làm việc, một đường đua hay một sự kiện có thể có quy định riêng, và quy định của chúng tôi không thay thế được chúng.
• Một người, một tài khoản, và bạn phải từ 16 tuổi trở lên mới được giữ tài khoản. Dưới tuổi đó thì cha mẹ đứng tên. Chúng tôi không xác minh tuổi, nên trách nhiệm thuộc về bạn, và một phương thức thanh toán cũng không phải là bằng chứng về tuổi.
• Bất kỳ ai có liên kết tới một buổi phát đều có thể xem và chuyển tiếp, vì vậy hãy coi liên kết đó là công khai. Chúng tôi giữ lại 30 giây cuối trước khi người xem thấy chúng, tối đa 500 người có thể xem cùng lúc, và một buổi phát im lặng 120 giây sẽ tự kết thúc.
• Chúng tôi giữ một bản sao dữ liệu đo từ xa bạn phát trong 30 ngày để có thể xem xét một báo cáo về lạm dụng, và bản sao đó giữ đủ 30 ngày ngay cả khi bạn xóa tài khoản. Chính sách quyền riêng tư nói chính xác trong bản sao đó có gì. Nếu một tài khoản hoặc một buổi phát bị dùng để gây hại cho ai đó, chúng tôi có thể đình chỉ.

• Người giới thiệu: 30 ngày thêm mỗi lượt giới thiệu trả phí.
• Người được giới thiệu: Giảm 20% cho lần mua đầu tiên.
• Chủ giấy phép vĩnh viễn nhận 30 ngày cập nhật thêm mỗi lượt giới thiệu.
• Không giới hạn: giới thiệu bao nhiêu người tùy thích.
• Phần thưởng được tính sau thời gian thanh toán 14 ngày.

Trong quá trình xác thực giấy phép và sử dụng ứng dụng, máy chủ của chúng tôi nhận được:

• Khóa giấy phép, hash ID thiết bị, phiên bản ứng dụng, địa chỉ IP, hệ điều hành (máy tính)
• Số liệu thống kê sử dụng tổng hợp ẩn danh (phiên bản ứng dụng, hệ điều hành, quốc gia) được lấy từ các yêu cầu cập nhật tự động (máy tính) và ping khởi chạy (di động); địa chỉ IP của bạn chỉ được dùng để tra cứu quốc gia qua GeoIP và ngay lập tức bị loại bỏ
• Nhịp tim thiết bị đã xác thực (chỉ người dùng đã đăng nhập): refresh token + ID thiết bị, dùng để thực thi khóa thiết bị
• Tín hiệu phiên bản (máy tính): một hàm băm có muối, không thể đảo ngược của mã cài đặt được tạo ngẫu nhiên, cùng với phiên bản ứng dụng, kênh phát hành và nền tảng. Được lưu 90 ngày để chúng tôi biết phiên bản nào vẫn đang được dùng.
• Từ ứng dụng di động, chỉ những gì bạn gửi cho chúng tôi: một gói phiên khi bật đồng bộ đám mây, một tệp video khi bạn nhấn Sao lưu, và các khung dữ liệu đo từ xa trong lúc một buổi phát đang chạy

We do not:

• Thông tin phần cứng riêng lẻ (địa chỉ MAC, số sê-ri hoặc bất kỳ mã định danh nào bắt nguồn từ phần cứng của bạn)
• Dữ liệu phiên đã ghi của bạn (lộ trình GPS, thời gian vòng đua, số đọc cảm biến, tệp video) không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn trừ khi bạn chủ động tải lên Cloud Storage
• Hành vi của bạn trong ứng dụng: bạn sử dụng tính năng nào, bạn nhấp nút nào, bạn cấu hình widget nào

Chi tiết đầy đủ trong Chính sách bảo mật. Thống kê sử dụng ẩn danh có thể được tắt tại Cài đặt → Quyền riêng tư (di động) hoặc Tùy chọn → Quyền riêng tư (máy tính). Privacy Policy.

• Giấy phép hiện tại luôn được tôn trọng theo điều khoản có hiệu lực tại thời điểm mua.
• Chúng tôi thông báo trước 30 ngày cho bất kỳ thay đổi quan trọng nào.
• Bạn sẽ không bao giờ mất tính năng đã trả tiền do thay đổi điều khoản.

Câu hỏi về điều khoản? Liên hệ [email protected].

StintBox sử dụng FFmpeg để xử lý video, được cấp phép theo GNU GPL v3. Mã nguồn có tại github.com/FFmpeg/FFmpeg.