Condicions del servei
Llenguatge senzill, sense argot legal. Així és com funciona la llicència de StintBox.
Última actualització: 30 d’agost de 2026
Aquesta pàgina és una traducció. En cas de qualsevol discrepància, la versió en anglès és el document legalment vinculant.
Llegir en anglès1. Què compres
StintBox és desenvolupat i operat per Kameli ApS, Dinamarca. Són dues aplicacions: l'editor d'escriptori i l'aplicació de mòbil amb què enregistres. La secció 2 és l'aplicació de mòbil. Les seccions 3, 4 i 8 són la llicència d'escriptori i només et concerneixen si en tens una, i la resta s'aplica a totes dues. Un pla Pro d'escriptori cobreix també l'aplicació de mòbil; un pla Mobile Pro només cobreix el mòbil. StintBox Pro és un passi de temporada, no una subscripció: no es renova mai automàticament i no se't torna a cobrar mai més. Compres un bloc de temps (o accés permanent) i quan acaba, tu decideixes si vols renovar. Els plans d'emmagatzematge al núvol són l'única excepció. Són una subscripció independent i recurrent que pots cancel·lar quan vulguis, facturada mensualment o anualment, i comprar-ne un mai no és necessari per fer servir StintBox Pro.
| Pla | Preu | Durada |
|---|---|---|
| Pro Season | 99 € | 6 mesos |
| Pro Annual | 179 € | 12 mesos |
| Pro Perpetual | 349 € | Pagament únic (inclou 12 mesos d'actualitzacions, ampliable en qualsevol moment) |
| Mobile Pro Season | 39 € | 6 mesos |
| Mobile Pro Annual | 69 € | 12 mesos |
2. L'aplicació de mòbil
L'aplicació amb què enregistres funciona a Android i t'arriba sense cap botiga pel mig. Això és el que hi canvia.
- La baixes de stintbox.app i s'actualitza sola des de releases.stintbox.app. Android t'avisarà que el fitxer ve d'un origen que no coneix, perquè no hi ha cap botiga entre tu i nosaltres. Cap botiga no revisa aquestes versions, ni les distribueix ni en respon: ho fem nosaltres, i una actualització t'arriba quan la publiquem. Encara no hi ha versió per a iPhone, així que tot això val per a Android.
- El que enregistres es queda al mòbil. El recorregut, les lectures dels sensors, les voltes i el vídeo s'escriuen al teu propi dispositiu i no van enlloc més. La sincronització al núvol, la còpia de seguretat d'un vídeo i emetre en directe són tres coses separades que actives tu, i cadascuna la pots tornar a desactivar. Triar enviar una cosa és la manera d'acceptar-ho, i no donem per acceptat res que no hagis premut. Hi ha dues coses que funcionen a l'inrevés: les estadístiques d'ús anònimes i els informes d'error estan activats per defecte, i els desactives a Configuració → Privacitat. La secció 14 diu què contenen.
- Aquesta tria no ho resol tot, i val la pena dir on són els buits. Una emissió deixa una còpia amb nosaltres durant 30 dies que no pots desactivar, perquè és el que mirem si algú la denuncia (secció 11). Les persones que acaben al fons del teu vídeo no han triat res, i tampoc no ho han fet les que miren la teva emissió. La política de privacitat explica com tractem cadascun d'aquests tres casos.
- Les funcions Pro que no has comprat es poden provar un nombre limitat de vegades, i el comptador viu al teu mòbil: si esborres les dades de l'aplicació, recuperes els usos. És un comptador de prova abans de comprar, no un pany, i ho preferim dir. El que has pagat de debò el guarda el nostre servidor.
- Sense un pla de pagament no hi ha cap límit de telèfons: inicia sessió en tants com vulguis, tantes vegades com vulguis. No es compta res i no es rebutja res. Amb un pla de pagament, els telèfons segueixen la mateixa quota que els ordinadors: un pla amb una màquina i una transferència també dona un telèfon i una transferència de telèfon cada 30 dies, i un pla amb dues en dona dos de cada. Els telèfons i els ordinadors se segueixen comptant a part, de manera que iniciar sessió en un telèfon no et tanca mai la sessió de l’ordinador ni gasta cap transferència de màquina. Quan totes les places de telèfon estan ocupades, el telèfon següent tanca la sessió del més antic i gasta una transferència de telèfon; quan s’acaben les transferències, el telèfon següent es rebutja. Reinstal·lar l’aplicació o esborrar-ne les dades no és cap transferència, perquè Android identifica l’aparell mateix i no la instal·lació, de manera que el telèfon torna com el mateix dispositiu i no costa res. En canvi, una restauració de fàbrica, un altre perfil d’usuari d’Android o un aparell nou sí que compten com un telèfon nou. Tancar la sessió d’un telèfon a stintbox.app/account/security allibera la plaça a l’instant i no gasta cap transferència. Els telèfons on ja tenies la sessió iniciada abans d’aquest canvi d’agost del 2026 no es compten i no se’ls tanca la sessió per fer lloc.
3. Màquines i instal·lacions
Una llicència personal està pensada per a ús en una màquina: el teu ordinador d'edició principal. Incloem transferències per a flexibilitat quan actualitzes el maquinari o canviïs de configuració.
| Pla | Màquines simultànies | Transferències de màquines / mes |
|---|---|---|
| Season / Annual | 1 | 1 |
| Perpetual | 2 | 2 |
| Empresa | Personalitzat | Personalitzat |
Les transferències s'assignen per endavant per a cada mes de la teva llicència. Si la teva llicència s'allarga (per exemple, per referència), les transferències addicionals s'afegeixen immediatament.
Empresa: necessites més màquines o condicions personalitzades? Contacta'ns a [email protected] i crearem un pla adaptat al teu equip.
L'ID de màquina es calcula a partir d'una empremta de maquinari hash. Els canvis d'un sol component (per exemple, una nova GPU) s'adapten automàticament; canvis majors o un ordinador nou requereixen una transferència.
La columna de transferències parla de màquines. Els telèfons es compten a part i no surten en aquesta taula, però segueixen les mateixes xifres: una màquina i una transferència volen dir també un telèfon i una transferència de telèfon, i dues en volen dir dos de cada. Iniciar sessió en un telèfon mai no ocupa una plaça de màquina ni gasta una transferència de màquina, i a l’inrevés també. Sense un pla de pagament, els telèfons no tenen cap límit. La secció 2 ho detalla.
4. Internet i validació de llicència
StintBox valida la teva llicència cada cop que obres l'aplicació. Si et quedes fora de línia, això és el que passa:
| Durada fora de línia | Comportament |
|---|---|
| 0–30 dies | Funciona normalment |
| 30–37 dies | Bàner d'advertència, encara completament funcional |
| Després de 37 dies | Torna al mode Free (17 widgets, marca d'aigua, 1080p) |
Els teus projectes al teu propi ordinador sempre són accessibles. StintBox mai eliminarà els teus fitxers de projecte ni els farà il·legibles. Les còpies opcionals al núvol segueixen les regles específiques de la secció 7.
5. Si StintBox tanca o es ven
- Tancament planificat: una actualització final elimina la verificació de llicència completament.
- Adquisició: la part adquirent ha d'honrar les llicències existents o proporcionar un reemborsament complet.
- Tancament inesperat: després de 37 dies fora de línia, l'aplicació torna al mode Free, que funciona fora de línia indefinidament.
6. Quan la teva llicència caduca
- Els teus projectes estan segurs: obre, visualitza i edita tot.
- L'exportació torna als límits del pla Free (1080p, marca d'aigua, 5 min).
- Les còpies de seguretat al núvol continuen visibles i descarregables durant 365 dies després que acabi el teu període Pro (consulta la secció 7).
- Mai retindrem els teus projectes com a ostatges.
7. Còpia de seguretat al núvol (opcional)
La còpia de seguretat al núvol està desactivada fins que l'actives. Els teus projectes també són al teu propi ordinador, i res d'aquesta secció no ho canvia. Només tracta de les còpies que guardem per a tu.
- Mentre el teu pla estigui actiu, conservem les teves dades al núvol fins que les eliminis. No hi ha cap límit de temps.
- Quan acaba un període Pro de pagament, la pujada s'atura, però no es bloqueja res. Tot el que ja s'ha pujat continua visible i descarregable durant 365 dies més, sense cost i sense cap mur de pagament pel mig.
- Si renoves en qualsevol moment d'aquests 365 dies, la sincronització es torna a activar i les teves dades continuen allà.
- T'avisem abans que desaparegui res: un correu cada setmana durant el període i un cada dia els tres últims dies, cadascun amb la data exacta d'eliminació i què restauraria una renovació. Quan passen els 365 dies, les còpies al núvol s'eliminen permanentment. Les còpies del teu ordinador no es toquen.
- Pots eliminar les teves dades del núvol tu mateix en qualsevol moment. Es poden recuperar durant 30 dies per si canvies d'opinió i després s'eliminen permanentment.
- Capacitat: en casos excepcionals podem necessitar eliminar un projecte excepcionalment gran abans que passin els seus 365 dies. T'escriurem amb almenys 30 dies d'antelació perquè tinguis temps de descarregar-lo, i la descàrrega continua sent gratuïta. No farem servir això per forçar una compra.
8. Llicències perpetues
- La teva llicència perpetua et dóna dret a utilitzar StintBox Pro indefinidament. La llicència no caduca i l'aplicació continuarà funcionant amb totes les funcionalitats rebudes durant el teu període d'actualitzacions.
- 12 mesos d'actualitzacions inclosos amb la compra.
- Amplia les actualitzacions en qualsevol moment. No hi ha data límit ni pressió.
- Garantia de SO: donem suport a les últimes versions de Windows + macOS durant 5 anys des de la compra. Linux és best-effort (Ubuntu LTS). Si trenquem la compatibilitat, ho solucionem en 90 dies o emetem un reemborsament complet.
9. Reemborsaments i drets del consumidor
StintBox té un pla gratuït generós (17 widgets, tots els temes, tots els formats de telemetria) perquè puguis avaluar el programari a fons abans de comprar.
- Canviar d'opinió: a la caixa ens demanes que desbloquegem Pro immediatament i confirmes que, a canvi, renuncies al dret de desistiment de 14 dies, d'acord amb l'article 16, lletra m), de la Directiva sobre els drets dels consumidors. Un cop Pro està desbloquejat, la compra és definitiva. Les compres d'empresa no donen cap dret de desistiment. Els plans d'emmagatzematge al núvol no comporten cap renúncia i conserven els 14 dies complets. Les compres són processades per Paddle com a comerciant registrat, i els Buyer Terms de Paddle s'apliquen a totes les transaccions. Tot el detall és a la Política de reemborsament.
- Solucionar o reemborsar: si StintBox està genuïnament trencat a causa d'un error verificat de StintBox, oferim una garantia de solucionar o reemborsar de 60 dies. S'afegeix a la llei, no la substitueix, i no cobreix problemes de maquinari, SO o controladors de l'usuari.
- Drets legals: quan la legislació de protecció del consumidor del teu país et reconegui drets més amplis que aquesta política, aquests drets sempre prevalen. Res del que hi ha aquí no et treu el dret a un programari que funcioni.
10. Ús personal vs comercial
- Una llicència personal és per a individus, ús hobby i creació de contingut. Pots monetitzar els teus vídeos (anuncis de YouTube, Patreon, xarxes socials).
- Es requereix una llicència comercial quan es produeixen lliurables per a clients o quan els ingressos de la teva entitat superen els €50.000/any. Contacta amb [email protected] per a llicències comercials.
11. Enregistrament, altres persones i emissió en directe
L'aplicació StintBox enregistra des del teu telèfon i des dels dispositius que hi vincules. Aquestes normes cobreixen això i la funció d'emissió en directe.
- No és un sistema de seguretat. No t'avisa de res, les seves lectures no estan calibrades, i un temps per volta de StintBox no prova res. No facis servir el telèfon en moviment, i no enregistris on enregistrar no està permès: un lloc de treball, un circuit o un esdeveniment poden tenir les seves pròpies normes, i les nostres no les substitueixen.
- Una persona, un compte, i cal tenir com a mínim 16 anys per tenir-ne un. Per sota d'aquesta edat, el compte el manté un progenitor. No verifiquem l'edat, així que depèn de tu, i un mitjà de pagament tampoc no és una prova d'edat.
- Qualsevol que tingui l'enllaç d'una emissió pot mirar-la i passar-lo, així que tracta l'enllaç com a públic. Retenim els últims 30 segons abans que els espectadors els vegin, fins a 500 persones poden mirar alhora, i una emissió que es queda en silenci 120 segons s'acaba tota sola.
- Conservem una còpia de la telemetria que emets durant 30 dies per poder revisar una denúncia d'ús indegut, i aquella còpia manté els seus 30 dies encara que eliminis el compte. La Política de Privacitat diu exactament què hi ha. Si un compte o una emissió es fan servir per fer mal a algú, els podem suspendre.
12. Què pots i no pots fer
You can
- Utilitza StintBox per a qualsevol projecte personal o creatiu
- Monetitza els vídeos exportats
- Comparteix fitxers .stint i .stintpreset
- Publica captures de pantalla i ressenyes
You cannot
- Compartir o redistribuir claus de llicència
- Eliminar la marca d'aigua en exportacions del pla Free
- Utilitzar una llicència personal per a treball comercial
- Enginyeria inversa o descompilar el programari
- Eludir la validació de llicència
- Revendre la teva llicència
- Fer servir una emissió per seguir, assetjar o exposar una altra persona
13. Programa de referits
- Remitent: 30 dies extra per cada referit que paga.
- Receptor: 20% de descompte en la seva primera compra.
- Els propietaris de llicència perpetua reben 30 dies extra d'actualitzacions per referit.
- Sense límit: refereix tantes persones com vulguis.
- Les recompenses s'acrediten després d'un període de compensació de pagament de 14 dies.
14. Privacitat
Durant la validació de llicència i l'ús de l'aplicació, el nostre servidor rep:
- Clau de llicència, hash d'ID de màquina, versió de l'aplicació, adreça IP, SO (escriptori)
- Recomptes d'ús agregats i anònims (versió de l'aplicació, SO, país) derivats de les sol·licituds d'actualització automàtica (escriptori) i dels pings de llançament (mòbil); la teva adreça IP només s'utilitza per a la cerca de país mitjançant GeoIP i es descarta immediatament
- Heartbeat de dispositiu autenticat (només per a usuaris connectats): refresh token + ID de dispositiu, per a l'aplicació del bloqueig de dispositiu
- Senyal de versió (escriptori): un hash amb sal i irreversible d'un identificador d'instal·lació generat aleatòriament, a més de la versió de l'aplicació, el canal de llançament i la plataforma. Es conserva 90 dies per saber quines versions encara s'utilitzen.
- Des de l'aplicació mòbil, només allò que ens envies: un paquet de sessió quan la sincronització al núvol és activa, un fitxer de vídeo quan prems Còpia de seguretat, i trames de telemetria mentre una emissió és en marxa
We do not:
- Informació de maquinari individual (adreça MAC, números de sèrie o qualsevol identificador derivat del teu maquinari)
- Les teves dades de sessió enregistrades (traces GPS, temps per volta, lectures de sensors, fitxers de vídeo) no surten mai del teu dispositiu tret que les pugis explícitament a l'emmagatzematge Cloud
- El teu comportament dins de l'aplicació: quines funcions utilitzes, quins botons cliques, quins widgets configures
Més detalls a la nostra política de privacitat. Les estadístiques d'ús anònimes es poden desactivar a Configuració → Privacitat (mòbil) o Preferències → Privacitat (escriptori). Privacy Policy.
15. Canvis en aquestes condicions
- Les llicències existents sempre s'honoren sota les condicions vigents en el moment de la compra.
- Proporcionem 30 dies d'avís previ per a qualsevol canvi material.
- Mai perdràs funcionalitats pagades a causa d'un canvi en aquestes condicions.
16. Contacte
Preguntes sobre aquestes condicions? Contacta'ns a [email protected].
17. Programari de codi obert
StintBox utilitza FFmpeg per al processament de vídeo, amb llicència GNU GPL v3. El codi font està disponible a github.com/FFmpeg/FFmpeg.
En utilitzar StintBox, acceptes aquestes condicions. Preguntes? [email protected]