Términos de Servicio
Lenguaje claro, sin jerga legal. Así funciona la licencia de StintBox.
Última actualización: 30 de agosto de 2026
Esta página es una traducción. En caso de cualquier discrepancia, la versión en inglés es el documento legalmente vinculante.
Leer en inglés1. Lo que compras
StintBox está desarrollado y operado por Kameli ApS, Dinamarca. Son dos aplicaciones: el editor de escritorio y la app de móvil con la que grabas. La sección 2 es la app de móvil. Las secciones 3, 4 y 8 son la licencia de escritorio y solo te afectan si tienes una, y el resto se aplica a ambas. Un plan Pro de escritorio cubre también la app de móvil; un plan Mobile Pro cubre solo el móvil. StintBox Pro es un pase de temporada, no una suscripción: nunca se renueva automáticamente y nunca se te vuelve a cobrar. Compras un bloque de tiempo (o acceso permanente), y cuando termina, tú decides si renovar. Los planes de almacenamiento en la nube son la única excepción. Son una suscripción independiente y recurrente que puedes cancelar en cualquier momento, con facturación mensual o anual, y comprar uno nunca es necesario para usar StintBox Pro.
| Plan | Precio | Duración |
|---|---|---|
| Pro Season | 99 € | 6 meses |
| Pro Annual | 179 € | 12 meses |
| Pro Perpetual | 349 € | Pago único (incluye 12 meses de actualizaciones, ampliable en cualquier momento) |
| Mobile Pro Season | 39 € | 6 meses |
| Mobile Pro Annual | 69 € | 12 meses |
2. La app de móvil
La app con la que grabas funciona en Android y te llega sin tienda de por medio. Esto es lo que cambia.
- La descargas desde stintbox.app y se actualiza sola desde releases.stintbox.app. Android te avisará de que el archivo viene de un origen que no conoce, porque entre tú y nosotros no hay tienda. Ninguna tienda revisa estas versiones, ni las distribuye ni responde por ellas: lo hacemos nosotros, y una actualización te llega cuando la publicamos. Todavía no hay versión para iPhone, así que todo esto vale para Android.
- Lo que grabas se queda en el móvil. El recorrido, las lecturas de los sensores, las vueltas y el vídeo se escriben en tu propio dispositivo y no van a ningún otro sitio. La sincronización en la nube, la copia de seguridad de un vídeo y emitir en directo son tres cosas separadas que activas tú, y cada una la puedes volver a desactivar. Elegir enviar algo es tu forma de aceptarlo, y no damos por aceptado nada que no hayas pulsado. Dos cosas funcionan al revés: las estadísticas de uso anónimas y los informes de fallos están activados por defecto, y los desactivas en Ajustes → Privacidad. La sección 14 dice qué contienen.
- Esa elección no lo resuelve todo, y conviene decir dónde están los huecos. Una emisión deja con nosotros una copia durante 30 días que no puedes desactivar, porque es lo que miramos si alguien la denuncia (sección 11). Las personas que acaban al fondo de tu vídeo no han elegido nada, y quienes ven tu emisión tampoco. La Política de Privacidad explica cómo tratamos cada uno de esos tres casos.
- Las funciones Pro que no has comprado se pueden probar un número fijo de veces, y el contador vive en tu móvil: si borras los datos de la app, recuperas los usos. Es un contador de prueba antes de comprar, no un cerrojo, y preferimos decirlo. Lo que sí has pagado lo guarda nuestro servidor.
- Sin un plan de pago no hay ningún límite de móviles: inicia sesión en todos los que quieras, tantas veces como quieras. No se cuenta nada y no se rechaza nada. Con un plan de pago, los móviles siguen la misma cuota que los ordenadores: un plan con una máquina y una transferencia da también un móvil y una transferencia de móvil cada 30 días, y un plan con dos da dos de cada. Los móviles y los ordenadores se siguen contando por separado, así que iniciar sesión en un móvil nunca te cierra la sesión del ordenador ni gasta una transferencia de máquina. Cuando todas las plazas de móvil están ocupadas, el siguiente móvil cierra la sesión del más antiguo y gasta una transferencia de móvil; cuando se acaban las transferencias, el siguiente móvil se rechaza. Reinstalar la aplicación o borrar sus datos no es una transferencia, porque Android identifica el aparato en sí y no la instalación, así que el móvil vuelve como el mismo dispositivo y no cuesta nada. En cambio, un restablecimiento de fábrica, otro perfil de usuario de Android o un aparato nuevo sí cuentan como un móvil nuevo. Cerrar la sesión de un móvil en stintbox.app/account/security libera la plaza al instante y no gasta ninguna transferencia. Los móviles en los que ya tenías la sesión iniciada antes de este cambio de agosto de 2026 no se cuentan y no se cierran para hacer sitio.
3. Máquinas e instalaciones
Una licencia personal está destinada para uso en una máquina: tu computadora principal de edición. Incluimos transferencias para flexibilidad cuando actualices hardware o cambies entre configuraciones.
| Plan | Máquinas simultáneas | Transferencias de máquinas / mes |
|---|---|---|
| Season / Annual | 1 | 1 |
| Perpetual | 2 | 2 |
| Empresa | Personalizado | Personalizado |
Las transferencias se asignan por adelantado para cada mes de tu licencia. Si tu licencia se extiende (ej. por referencia), las transferencias adicionales se agregan inmediatamente.
Empresa: ¿necesitas más máquinas o términos personalizados? Contáctanos en [email protected] y crearemos un plan que se adapte a tu equipo.
El ID de máquina se calcula a partir de un hash de huella digital de hardware. Cambios de componentes individuales (ej. nueva GPU) se adaptan automáticamente; cambios mayores o una computadora nueva requieren una transferencia.
La columna de transferencias habla de máquinas. Los móviles se cuentan aparte y no aparecen en esta tabla, pero siguen las mismas cifras: una máquina y una transferencia significan también un móvil y una transferencia de móvil, y dos significan dos de cada. Iniciar sesión en un móvil nunca ocupa una plaza de máquina ni gasta una transferencia de máquina, y al revés también. Sin un plan de pago, los móviles no tienen ningún límite. La sección 2 lo detalla.
4. Internet y validación de licencia
StintBox valida tu licencia cada vez que abres la aplicación. Si estás sin conexión, esto es lo que sucede:
| Duración sin conexión | Comportamiento |
|---|---|
| 0–30 días | Funciona normalmente |
| 30–37 días | Banner de advertencia, todavía completamente funcional |
| Después de 37 días | Vuelve al modo Free (17 widgets, marca de agua, 1080p) |
Tus proyectos en tu propio ordenador siempre son accesibles. StintBox nunca eliminará tus archivos de proyecto ni los hará ilegibles. Las copias opcionales en la nube se rigen por las reglas específicas de la sección 7.
5. Si StintBox cierra o es vendido
- Cierre planificado: una actualización final elimina la verificación de licencia por completo.
- Adquisición: el comprador debe respetar las licencias existentes o proporcionar un reembolso completo.
- Cierre inesperado: después de 37 días sin conexión, la app vuelve al modo Free, que funciona sin conexión indefinidamente.
6. Cuando tu licencia expira
- Tus proyectos están seguros: abre, visualiza y edita todo.
- La exportación vuelve a los límites del nivel Free (1080p, marca de agua, 5 min).
- Las copias de seguridad en la nube siguen visibles y descargables durante 365 días tras el fin de tu periodo Pro (consulta la sección 7).
- Nunca tomaremos tus proyectos como rehenes.
7. Copia de seguridad en la nube (opcional)
La copia de seguridad en la nube está desactivada hasta que tú la actives. Tus proyectos también están en tu propio ordenador, y nada de esta sección cambia eso. Solo cubre las copias que guardamos para ti.
- Mientras tu plan esté activo, conservamos tus datos en la nube hasta que los elimines. No hay límite de tiempo.
- Cuando termina un periodo Pro de pago, la subida se detiene, pero nada queda bloqueado. Todo lo ya subido sigue visible y descargable durante otros 365 días, sin coste y sin muro de pago de por medio.
- Si renuevas en cualquier momento de esos 365 días, la sincronización se reactiva y tus datos siguen ahí.
- Te avisamos antes de que desaparezca nada: un correo cada semana durante el periodo y uno cada día los últimos tres días, indicando la fecha exacta de eliminación y lo que restauraría una renovación. Cumplidos los 365 días, las copias en la nube se eliminan de forma permanente. Las copias de tu ordenador no se tocan.
- Puedes eliminar tus datos de la nube tú mismo en cualquier momento. Se pueden recuperar durante 30 días por si cambias de opinión y después se eliminan de forma permanente.
- Capacidad: en casos excepcionales podemos necesitar eliminar un proyecto excepcionalmente grande antes de que se cumplan sus 365 días. Te escribiremos con al menos 30 días de antelación para que tengas tiempo de descargarlo, y la descarga sigue siendo gratuita. No usaremos esto para forzar una compra.
8. Licencias perpetuas
- Tu licencia perpetua te otorga el derecho de usar StintBox Pro indefinidamente. La licencia no expira y la aplicación seguirá funcionando con todas las funciones recibidas durante tu período de actualización.
- 12 meses de actualizaciones incluidos con la compra.
- Extiende actualizaciones en cualquier momento. No hay fecha límite ni presión.
- Garantía de SO: soportamos el último Windows + macOS durante 5 años desde la compra. Linux es best-effort (Ubuntu LTS). Si rompemos la compatibilidad, lo arreglamos en 90 días o emitimos un reembolso completo.
9. Reembolsos y derechos del consumidor
StintBox tiene un generoso nivel gratuito (17 widgets, todos los temas, todos los formatos de telemetría) para que puedas evaluar el software a fondo antes de comprar.
- Cambiar de opinión: en el checkout nos pides que desbloqueemos Pro de inmediato y reconoces que, a cambio, renuncias al derecho de desistimiento de 14 días, conforme al artículo 16, letra m), de la Directiva sobre los derechos de los consumidores. Una vez desbloqueado Pro, la compra es definitiva. Las compras empresariales no dan ningún derecho de desistimiento. Los planes de almacenamiento en la nube no llevan ninguna renuncia y conservan los 14 días completos. Las compras son procesadas por Paddle como nuestro merchant of record, y los Buyer Terms de Paddle se aplican a todas las transacciones. Todo el detalle está en la Política de Reembolso.
- Arreglar o reembolsar: si StintBox está genuinamente defectuoso debido a un error verificado de StintBox, ofrecemos una garantía de arreglar o reembolsar de 60 días. Se añade a la ley, no la sustituye, y no cubre problemas de hardware, SO o controladores del usuario.
- Derechos legales: cuando la legislación de protección al consumidor de tu país te otorgue derechos más amplios que esta política, esos derechos prevalecen siempre. Nada de lo que hay aquí te quita el derecho a un software que funcione.
10. Uso personal vs. comercial
- Una licencia personal es para individuos, uso hobby y creación de contenido. Puedes monetizar tus videos (anuncios de YouTube, Patreon, redes sociales).
- Se requiere una licencia comercial cuando se producen entregables para clientes o cuando los ingresos de tu entidad superan €50.000/año. Contacta [email protected] para licencias comerciales.
11. Grabación, otras personas y emisión en directo
La app StintBox graba desde tu teléfono y desde los dispositivos que emparejas con él. Estas reglas cubren eso y la función de emisión en directo.
- No es un sistema de seguridad. No te avisa de nada, sus lecturas no están calibradas, y un tiempo por vuelta de StintBox no prueba nada. No manejes el teléfono en movimiento, y no grabes donde grabar no esté permitido: un lugar de trabajo, un circuito o un evento pueden tener sus propias reglas, y las nuestras no las sustituyen.
- Una persona, una cuenta, y hay que tener al menos 16 años para tenerla. Por debajo de esa edad, la cuenta la mantiene un progenitor. No verificamos la edad, así que depende de ti, y un método de pago tampoco es una prueba de edad.
- Cualquiera que tenga el enlace de una emisión puede verla y pasarlo, así que trata el enlace como público. Retenemos los últimos 30 segundos antes de que los espectadores los vean, hasta 500 personas pueden verla a la vez, y una emisión que se queda en silencio 120 segundos termina por sí sola.
- Conservamos una copia de la telemetría que emites durante 30 días para poder revisar una denuncia de uso indebido, y esa copia mantiene sus 30 días aunque elimines tu cuenta. La Política de Privacidad dice exactamente qué contiene. Si una cuenta o una emisión se usa para dañar a alguien, podemos suspenderla.
12. Lo que puedes y no puedes hacer
You can
- Usar StintBox para cualquier proyecto personal o creativo
- Monetizar videos exportados
- Compartir archivos .stint y .stintpreset
- Publicar capturas de pantalla y reseñas
You cannot
- Compartir o redistribuir claves de licencia
- Eliminar la marca de agua en las exportaciones del nivel Free
- Usar una licencia personal para trabajo comercial
- Realizar ingeniería inversa o descompilar el software
- Eludir la validación de licencia
- Revender tu licencia
- Usar una emisión para seguir, acosar o exponer a otra persona
13. Programa de referidos
- Referidor: 30 días extra por cada referido que pague.
- Referido: 20% de descuento en su primera compra.
- Los titulares de licencia perpetua reciben 30 días extra de actualizaciones por referido.
- Sin límite: refiere a tantos como quieras.
- Las recompensas se acreditan después de un período de 14 días de liquidación del pago.
14. Privacidad
Durante la validación de licencia y el uso de la app, nuestro servidor recibe:
- Clave de licencia, hash de ID de máquina, versión de la app, dirección IP, SO (desktop)
- Recuentos de uso agregados anónimos (versión de la app, SO, país) derivados de las solicitudes de actualización automática (desktop) y pings de inicio (móvil); tu dirección IP se usa solo para la consulta de país por GeoIP y se descarta inmediatamente
- Heartbeat de dispositivo autenticado (solo usuarios con sesión iniciada): token de refresco + ID de dispositivo, para el cumplimiento del bloqueo de dispositivo
- Latido de versión (escritorio): un hash con sal e irreversible de un ID de instalación generado aleatoriamente, junto con la versión de la app, el canal de lanzamiento y la plataforma. Se conserva 90 días para saber qué versiones siguen en uso.
- Desde la app móvil, solo lo que nos envías: un paquete de sesión cuando la sincronización en la nube está activada, un archivo de vídeo cuando pulsas Copia de seguridad, y tramas de telemetría mientras una emisión está en marcha
We do not:
- Información de hardware individual (dirección MAC, números de serie o cualquier identificador derivado de tu hardware)
- Tus datos de sesión grabados (trazas GPS, tiempos de vuelta, lecturas de sensores, archivos de vídeo) nunca salen de tu dispositivo a menos que los subas explícitamente a Cloud Storage
- Tu comportamiento dentro de la app: qué funciones usas, qué botones pulsas, qué widgets configuras
Detalles completos en nuestra Política de Privacidad. Las estadísticas de uso anónimas pueden desactivarse en Ajustes → Privacidad (móvil) o Preferencias → Privacidad (desktop). Privacy Policy.
15. Cambios en estos términos
- Las licencias existentes siempre se respetan bajo los términos vigentes en el momento de la compra.
- Proporcionamos 30 días de aviso previo para cualquier cambio material.
- Nunca perderás funciones pagadas debido a un cambio en estos términos.
16. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a [email protected].
17. Software de código abierto
StintBox usa FFmpeg para el procesamiento de video, con licencia GNU GPL v3. El código fuente está disponible en github.com/FFmpeg/FFmpeg.
Al usar StintBox, aceptas estos términos. ¿Preguntas? [email protected]